Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thuyết pháp
thuyết pháp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyết giáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban đạo từ	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
giảng đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thụyết giáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyên truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cồ xúy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền bá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trống tang đổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thuyết pháp
preaching the dharma	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to give Dharma talk	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Đức

thuyết pháp
den Buddhismus predigen .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dharma-Rede halten	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Dharma-Unterweisung geben	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Kanzelwort	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
predigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Predigt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pauke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf die Pauke háuen	làm rùm beng, làm ầm ĩ, làm inh ỏi;
mit Pauke n und Trompeten	vdi sự ồn ào.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Predigt /f =, -en/

1. thuyết giáo, thuyết pháp; 2. [sự] tuyên truyền, cồ xúy, truyền bá; [lòi] răn, răn dạy, dạy bảo khuyên răn, khuyên bảo.

Pauke /f =, -n/

1. (nhạc) trống tang đổng, trống, định âm; 2. thuyết giáo, thuyết pháp, tuyên truyền; ♦ auf die Pauke háuen làm rùm beng, làm ầm ĩ, làm inh ỏi; mit Pauke n und Trompeten vdi sự ồn ào.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kanzelwort /das (PI. -e) (bes. österr. geh.)/

thuyết giáo; thuyết pháp; giảng đạo (Predigt);

predigen /[’pre:digan] (sw. V.; hat)/

thụyết giáo; thuyết pháp; giảng đạo;

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Thuyết pháp,ban đạo từ

[VI] Thuyết pháp, ban đạo từ

[DE] Dharma-Rede halten, Dharma-Unterweisung geben

[EN] to give Dharma talk

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

thuyết pháp

preaching the dharma

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thuyết pháp

den Buddhismus predigen (hoặc verbreiten).