Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

xảy ra đồng thời
xảy ra đồng thời	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương tranh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liên hệ với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xảy ra dồn dập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diễn ra trong cùng một khoảng thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

xảy ra đồng thời
concurrent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
contemporaneous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
concurrent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

xảy ra đồng thời
gleichlaufend existent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gleichzeitig ablaufend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
koppeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammenkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberschneiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei gleichzeitigen Abläufen (Parallel-Verzweigung) laufen mehrere Abläufe gleichzeitig ab, wenn der letzte Schritt und dieÜbergangsbedingung erfüllt sind.	Ở trình tự xảy ra đồng thời (quá trình phân nhánh songsong), nhiều trình tự chạy cùng một lúc với nhau khi bướccuối cùng đã thực hiện xong và điều kiện chuyển tiếp đãđược đáp ứng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an diesem Tag ist alles zusammengekommen	mọi việc xảy ra cũng vào ngày hôm ấy.
die beiden Sendungen Überschnei den sich	hai chương trình diễn ra trùng _ thời gian.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

koppeln /kết nôì cái gì vào vật gì; das Telefon ist an ein Tonband gerät gekoppelt/

xảy ra đồng thời; liên hệ với;

zusammenkommen /(st. V.; ist)/

xảy ra dồn dập; xảy ra đồng thời;

mọi việc xảy ra cũng vào ngày hôm ấy. : an diesem Tag ist alles zusammengekommen

uberschneiden /sich (unr. V.; hat)/

xảy ra đồng thời; diễn ra trong cùng một khoảng (hay một phần) thời gian;

hai chương trình diễn ra trùng _ thời gian. : die beiden Sendungen Überschnei den sich

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gleichlaufend existent /adj/Đ_KHIỂN/

[EN] concurrent

[VI] xảy ra đồng thời

gleichzeitig ablaufend /adj/M_TÍNH/

[EN] concurrent

[VI] tương tranh, xảy ra đồng thời

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

concurrent, contemporaneous

xảy ra đồng thời

concurrent

xảy ra đồng thời