Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

überbrücken
bắc cầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắc cầu qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rẽ mạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mắc sun	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khắc phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoa dịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm dịu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

überbrücken
bridge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bridge over	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bypass	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shunt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to bridge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to short	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

überbrücken
überbrücken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
kurzschließen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

überbrücken
court-circuiter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Große Übertragungswege sind nur schwer zu überbrücken.	Khó sử dụng cho các hệ thống có đường truyền dài.
Sie können größere Wege ohne großen Aufwand überbrücken.	Tín hiệu điều khiển có thể truyền đi xa ít tốn kém.
Defektes Kraftstoffpumpenrelais (zur Prüfung Kl. 30 – Kl. 87 überbrücken)	Hỏng rơle điều khiển bơm tiếp vận (nối tắt hai kẹp 30 và 87 của rơle để kiểm tra)
Sind größere Abstände zu überbrücken, z.B. Heckmotor und Kühler an der Fahrzeugfront, so kommen auch Metall- oder Kunststoffrohre zum Einsatz.	Nếu khoảng cách khá xa, thí dụ động cơ nằm sau và bộ tản nhiệt ở phía trước xe, những ống nối kim loại hay ống nối nhựa được sử dụng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Fluß überbrücken	bắc cầu qua sông; 2. khắc phục, vượt (chưóng ngại vật, khó khăn); 3. xoa dịu, làm dịu (mâu thuẫn);

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

kurzschließen,überbrücken /SCIENCE,ENG-ELECTRICAL/

[DE] kurzschließen; überbrücken

[EN] to bridge; to short

[FR] court-circuiter

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

überbrücken /vt/

1. bắc cầu (qua...); einen Fluß überbrücken bắc cầu qua sông; 2. khắc phục, vượt (chưóng ngại vật, khó khăn); 3. xoa dịu, làm dịu (mâu thuẫn); die Gegensätze überbrücken dung hòa (xoa dịu) rìhữg mặt đói lập.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

überbrücken /vt/XD/

[EN] bridge

[VI] bắc cầu

überbrücken /vt/Đ_SẮT/

[EN] bridge over

[VI] bắc cầu qua

überbrücken /vt/V_LÝ/

[EN] bypass, shunt

[VI] rẽ mạch, mắc sun