Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dämmung
chắn	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
ngăn chặn	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
hãm	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
cách ly	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
cách âm	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
sự cách ly	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cách nhiệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

dämmung
insulation	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
lagging	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

dämmung
Dämmung	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
Isolation	Từ điển Polymer Anh-Đức
Abschirmung	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Im Bergbau und Tunnelbau wird z. B. UF-Schaum zur Hinterfüllung und Dämmung eingesetzt.	Trong ngành khai thác mỏ và xây dựng đường hầm, xốp UF được sử dụng để độn phía sau và chắn cách ly.
Der Wärmeschutz, der Schallschutz und die Dichtheit der Anschlussfugen erfordern eine fachgerechte Gestaltung der Fugengeometrie, Befestigung, Dämmung und Abdichtung des Fenstersystems in der Bauöffnung.	Việc cách nhiệt, cách âm và bít kín các khe giáp mối đòi hỏi phải có thiết kế chuyên nghiệp về dạng hình học của khe, sự gắn chặt, cách ly và bít kín hệ thống cửa sổ trong khoảng chừa trống trên vách.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Rohr gedämmt (Dämmung entsprechend auch für Behälter, Kolonnen usw.)	Ống cách nhiệt (cách nhiệt cũng áp dụng cho bồn chứa, tháp v.v.)
Art der Apparate und Maschinen, einschließlich Antriebsmaschinen, Rohrleitungen bzw. Transportwege und Armaturen (mit installierter Reserve), Identifikationsnummer von Apparaten und Maschinen (einschließlich Antriebsmaschinen), kennzeichnende Größen von Appa- raten und Maschinen, Bezeichnung von Nennweite, Druckstufe, Werk- stoff und Ausführung der Rohrleitungen (evtl. durch Rohrleitungsnummer und -klasse oder Identifikationsnummer), Angaben zur Dämmung der Anlagenteile, Mess-, Regel- und Steuerfunktionen mit Identifikationsnummer und kennzeichnende Daten von Antriebsmaschinen.	Loại máy móc thiết bị kể cả máy động lực, các đường ống cũng như đường vận chuyển và các phụ kiện/van (với dự trữ đã lắp ráp sẵn), mã số nhận dạng của máy móc thiết bị (kể cả các máy động lực), các thông số đặc trưng của máy móc thiết bị, ký hiệu kích thước danh định, mức áp suất, vật liệu và thiết kế của đường ống (đôi khi bằng chỉ số và nhóm loại đường ống hoặc mã số nhận dạng), thông tin cách nhiệt, các thành phần dàn máy (hệ thống), chức năng đo, điều khiển và điều chỉnh với mã số nhận dạng và thông số đặc trưng của các máy động lực.

Từ điển Polymer Anh-Đức

insulation

Isolation, Abschirmung, Dämmung

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Dämmung /f/XD/

[EN] insulation

[VI] sự cách ly

Dämmung /f/D_KHÍ/

[EN] lagging

[VI] sự cách nhiệt (đường ống, bể chứa)

Dämmung /f/C_DẺO, V_THÔNG, VT_THUỶ/

[EN] insulation

[VI] sự cách ly (nhiệt, điện...)

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Dämmung

[EN] insulation

[VI] chắn, ngăn chặn, hãm, cách ly, cách âm

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Dämmung

insulation