Từ điển tổng hợp

Việt

wechseln
đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trao đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổi tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luân phiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuyển đổi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dổi chác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi chác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xen kẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lần lượt thay phiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lần lượt thay đổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao hoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi tiền.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay phiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đểi tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biến đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối chỗ ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổi chỗ làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

wechseln
change-over	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
change	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
exchange	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
change-over of the regenerator	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reversal of the regenerator	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

wechseln
Wechseln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ändern	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
verändern	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Umschaltung des Regenerators	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

wechseln
changer de	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
changer	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
inversion du régénérateur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Eine Zeitlang wechseln die beiden Männer kein Wort.	Hai người đàn ông im lặng một hồi lâu.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Einfaches Wechseln von Reifen Ansprechendes Design	Kích thước có độ chính xác cao
Dabei wechseln die Zähne fortlaufend zwischen Nord- und Südpol (Bild 6).	Những răng này được từ hóa theo chiều trục quay và luân phiên thay đổi giữa cực bắc và cực nam (Hình 6).
v Gabelöl nach Herstellervorschrift wechseln, damit Verschleiß und Dämpferwirkung erhalten bleibt.	Thay dầu càng xe theo quy định của hãng sản xuất để giảm sự hao mòn và giữ tác dụng giảm chấn.
Kühlflüssigkeit ist entsprechend Herstellervorschrift zu wechseln und sortenrein zu sammeln und zu entsorgen.	Chất lỏng làm mát phải được thay đúng theo quy định của nhà sản xuất, phải được thu gom lại theo cùng loại và xử lý thải.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Platz wech seln	đổi chỗ
das Thema wechseln	thay đổi chủ đề
bei einem Auto die Reifen wech seln	thay bánh xe cho chiếc ô tô.
mit jmdm. Briefe wechseln	trao đổi thư từ với ai
mit jmdm. den Platz wechseln	đổi chỗ với ai.
kannst du mir 100 Euro wechseln?	anh có thể đổi cho tôi tà 100 Euro không?
Euro gegen Schilling wechseln	đồi đồng Euro lấy tiền si-ling.
seine Miene konnte sehr schnell wechseln	nét mặt của ông ta có thể thay đổi nhanh chóng
das Wetter wechselt	thời tiết thay đổi.
der Justizminister ist ins Auswärtige Amt gewechselt	ông Bộ trường Bộ tư pháp đã chuyển sang Bộ ngoại giao
das Wild ist gewechselt (Jägerspr.)	con thú đã rời khỏi hang.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
séine Kleider wechseln	đổi quần áo; thay quần áo;
Farbe wechseln	mặt biến sắc; 2. trao đổi;
einige Worte wechseln	trao đổi đôi lời, nói đôi lòi;
über die Grenze wechseln	chuyển qua biên giói, chạy qua ranh giỏi; 2.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Umschaltung des Regenerators,Wechseln /INDUSTRY-CHEM,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Umschaltung des Regenerators; Wechseln

[EN] change-over of the regenerator; reversal of the regenerator

[FR] inversion du régénérateur

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wechseln /(sw. V.)/

(hat) đổi; thay đổi; luân phiên; thay phiên;

den Platz wech seln : đổi chỗ das Thema wechseln : thay đổi chủ đề bei einem Auto die Reifen wech seln : thay bánh xe cho chiếc ô tô.

wechseln /(sw. V.)/

(hat) trao đổi [mit + Dat : với ];

mit jmdm. Briefe wechseln : trao đổi thư từ với ai mit jmdm. den Platz wechseln : đổi chỗ với ai.

wechseln /(sw. V.)/

(hat) đổi tiền (chẵn sang tiền lẻ);

kannst du mir 100 Euro wechseln? : anh có thể đổi cho tôi tà 100 Euro không?

wechseln /(sw. V.)/

(hat) đểi tiền (ngoại tệ, sang đồng tiền khác v v ) [in + Akk : sang];

Euro gegen Schilling wechseln : đồi đồng Euro lấy tiền si-ling.

wechseln /(sw. V.)/

(hat) biến đổi; thay đổi;

seine Miene konnte sehr schnell wechseln : nét mặt của ông ta có thể thay đổi nhanh chóng das Wetter wechselt : thời tiết thay đổi.

wechseln /(sw. V.)/

(ist) chuyển chỗ; đối chỗ ở; đổi chỗ làm;

der Justizminister ist ins Auswärtige Amt gewechselt : ông Bộ trường Bộ tư pháp đã chuyển sang Bộ ngoại giao das Wild ist gewechselt (Jägerspr.) : con thú đã rời khỏi hang.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

wechseln

changer de

wechseln

ändern,wechseln,verändern

changer

ändern, wechseln, verändern

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wechseln /I vt/

1. đổi, dổi chác; séine Kleider wechseln đổi quần áo; thay quần áo; die Farbe wechseln mặt biến sắc; 2. trao đổi; einige Worte wechseln trao đổi đôi lời, nói đôi lòi; Briefe wechseln trao đổi thư tủ, giao dịch thư tín, liên lạc bằng thư từ; 3. đổi tiền; II vi 1. đổi, trao đổi, đổi chác, thay đổi, thay nhau; über die Grenze wechseln chuyển qua biên giói, chạy qua ranh giỏi; 2. (mit D) luân phiên, xen kẽ, lần lượt thay phiên, lần lượt thay đổi.

Wechseln /n -s/

1. [sự] đổi, đổi chác, trao đổi, giao hoán; 2. [sự] đổi tiền.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

wechseln

change

wechseln

exchange

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wechseln /nt/TV/

[EN] change-over

[VI] sự chuyển đổi