TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

ausnahme

khu vire

 
Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

pham vi

 
Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

quy mô

 
Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

su dânh gia vô

 
Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự ngoại lệ

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sự biệt lệ

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ngoại lệ

 
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ausnahme

Exception

 
Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

exception/special case

 
Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

ausnahme

Ausnahme

 
Metzler Lexikon Philosophie
Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Polymer Anh-Đức
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Sonderfall

 
Từ điển Polymer Anh-Đức

Ausnahmebedingung

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Fehler

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

ausnahme

exception

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ausnahme,Ausnahmebedingung,Fehler /IT-TECH/

[DE] Ausnahme; Ausnahmebedingung; Fehler

[EN] exception

[FR] exception

Từ điển Polymer Anh-Đức

exception/special case

Ausnahme, Sonderfall

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ausnahme /f =, -n/

1. ngoại lệ;

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Ausnahme

[EN] exclusion

[VI] ngoại lệ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ausnahme /f/M_TÍNH/

[EN] exception

[VI] sự ngoại lệ, sự biệt lệ

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Ausnahme

exception

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Ausnahme

[DE] Ausnahme

[EN] Exception

[VI] khu vire, pham vi, quy mô, su dânh gia vô

Metzler Lexikon Philosophie

Ausnahme

(auch Ausnahmefall). In Bezug auf eine Regelhaftigkeit von Ereignissen kann ein Einzelfall dann eine A. darstellen, wenn aufgrund besonderer Umstände z.B. zusätzlicher äußerer Einflüsse die sonst üblicherweise zu erwartenden Folgen nicht eingetreten sind. In Bezug auf eine Handlungsregel (in der Situation S immer nach einem bestimmten Prinzip zu handeln) kann als A. geltend gemacht werden, dass ich entweder aufgrund besonderer Umstände nicht in der Lage bin, so zu handeln oder dass in Bezug auf eine konkrete Situation noch zusätzliche Faktoren in Rechnung zu stellen sind. z.B. könnte ich meiner Handlungsregel, das Leben anderer Personen, die ohne eigenes Verschulden in eine lebensbedrohliche Situation geraten sind, zu retten, dann nicht nachkommen, wenn es meine Fähigkeiten übersteigen würde oder ich bei einem Rettungsversuch offensichtlich mein eigenes Leben gefährden würde. Ebensogut könnte ich von meiner Handlungsregel, niemals zu lügen, dann eine A. machen, wenn ich durch eine Lüge das Leben unschuldig Verfolgter retten kann.

PP

Als juristischer Terminus bezeichnet eine A. einen Rechtssatz, der unter Berücksichtigung von besonderen zusätzlichen Tatbestandsvoraussetzungen von der gewöhnlich eintretenden Rechtsfolge dispensiert oder die allgemeine durch eine besondere Rechtsfolge ersetzt. Indem dadurch, dass ein Rechtssatz als A. bezeichnet wird, eine Aussage gegenteiligen Inhalts als Regel anerkannt wird, »bestätigt die A. die Regel«. Bezogen auf den Staat, bezeichnet ein Ausnahmezustand diejenige Lage, in welcher ein Staat einer Gefährdung – sei es von außen durch einen feindlichen Angriff, sei es von innen durch verfassungsfeindliche Kräfte oder durch Naturkatastrophen – mit den normalen verfassungsgemäßen Mitteln nicht Herr werden kann. In dieser besonderen Situation sind auch besondere Mittel ausnahmsweise zugelassen, z.B. die Durchbrechung des Gewaltenteilungsprinzips zugunsten der Exekutive (Notverordnungsrecht) oder die Übertragung von Machtbefugnissen an das Militär. Ausschließlicher Zweck dieser A. ist die Wiederherstellung der verfassungsmäßigen Ordnung. Aufgrund der Erfahrungen mit der Weimarer Reichsverfassung, in der das Notverordnungsrecht des Reichspräsidenten eine faktische Funktionsunfähigkeit des Reichtages zumindest mitverursachte, sieht das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland von einer Regelung des Ausnahmezustandes ab.

JHI