Từ điển tổng hợp

Việt

bespannung
yên cương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mã cụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ dây thắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ đô thắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc vải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bọc bên ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phủ lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trải lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trùm lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thắng hay đóng con vật kéo vào xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dây thắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ đồ thắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con vật dùng để đóng vào xe để kéo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xe kéo bằng súc vặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bespannung
covering	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
clothing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coupling of the locomotive	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

bespannung
Bespannung	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ankuppeln der lokomotive	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
kuppeln der lokomotive	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

bespannung
attelage de la locomotive	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise en tête de la locomotive	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ankuppeln der lokomotive,bespannung,kuppeln der lokomotive /ENG-MECHANICAL/

[DE] Ankuppeln der lokomotive; bespannung; kuppeln der lokomotive

[EN] coupling of the locomotive (on head of train)

[FR] attelage de la locomotive; mise en tête de la locomotive

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bespannung /die; -en/

(o Pl ) sự bọc bên ngoài; sự phủ lên; sự trải lên; sự trùm lên;

Bespannung /die; -en/

sự thắng hay đóng con vật kéo vào xe;

Bespannung /die; -en/

dây thắng; bộ đồ thắng; yên cương; mã cụ;

Bespannung /die; -en/

con vật dùng để đóng vào xe để kéo; xe kéo bằng súc vặt (Gespann);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bespannung /í =, -en/

1. [sự] thắng, đổng, bộ dây thắng, bộ đô thắng, yên cương, mã cụ, đồ ngựa; 2. [sự] dăng, chăng, căng; 3.[sự] bọc, bọc vải; (hàng không) [sự] vuôt ốp, dập dãn, lóp lọc.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bespannung /f/GIẤY/

[EN] clothing

[VI] bao, vỏ

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Bespannung

covering