Từ điển tổng hợp

Việt

brunnen
Giếng nước	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
giếng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái giếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vòi nước phun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giếng phun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suôi phun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước khoáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nước suô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thợ đào giếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thợ khoan giếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

brünnen
giếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
suối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giéng mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

brunnen
well	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
spring	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Water Well	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
fountain	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
filter well	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

brunnen
Brunnen	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Bohrloch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức
Quelle	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Absenkbrunnen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Filterbrunnen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Filterrohrbrunnen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tasche	Từ điển Polymer Anh-Đức
Rinne	Từ điển Polymer Anh-Đức

brünnen
Brünnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

brunnen
fontaine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
source	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
puits	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
puits filtrant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Brünnen fallen	sụp đổ, sập đổ, thất bại, tan vở, tiêu tan.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Brunnen bohren	khoan một cái giếng
(Spr.) đen Brunnen [erst] zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist	chỉ lo đậy giếng khi con trẻ đã rai xuống (mất bồ mới lo làm chuồng).

Từ điển Polymer Anh-Đức

well

Brunnen, Quelle; (depression at top of gel) Tasche (Vertiefung: Elektrophorese-Gel); Rinne

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Brunnen,Bohrloch,Quelle

well

Brunnen(schacht), Bohrloch, Quelle

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Brünnen /m -s, =/

1. [cái] giếng; vòi nưóc phun, vòi phun, suôi phun; 2. nguồn, suối (nưóc khoáng); - trinken uông nưđc khoáng; 3. hầm mỏ, giéng mỏ, hầm lò, mỏ; in den Brünnen fallen sụp đổ, sập đổ, thất bại, tan vở, tiêu tan.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Brunnen /[’brunon], der; -s, -/

cái giếng;

einen Brunnen bohren : khoan một cái giếng (Spr.) đen Brunnen [erst] zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist : chỉ lo đậy giếng khi con trẻ đã rai xuống (mất bồ mới lo làm chuồng).

Brunnen /[’brunon], der; -s, -/

vòi nước phun; giếng phun; suôi phun;

Brunnen /[’brunon], der; -s, -/

nước khoáng; nước suô' i;

Brunnen /bau.er, der; -s, -/

thợ đào giếng; thợ khoan giếng;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Brunnen /ENVIR/

[DE] Brunnen

[EN] fountain; spring

[FR] fontaine; source

Bohrloch,Brunnen /ENERGY-OIL/

[DE] Bohrloch; Brunnen

[EN] well

[FR] puits

Absenkbrunnen,Brunnen,Filterbrunnen,Filterrohrbrunnen

[DE] Absenkbrunnen; Brunnen; Filterbrunnen; Filterrohrbrunnen

[EN] filter well

[FR] puits filtrant

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Brunnen /m/XD/

[EN] spring, well

[VI] giếng, hố, lỗ

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Water Well

[DE] Brunnen

[VI] Giếng nước

[EN] An excavation where the intended use is for location, acquisition, development, or artificial recharge of ground water.

[VI] Sự đào sâu ở nơi có chủ đích tìm kiếm, nhận dạng, mở rộng hay tái nạp nhân tạo mạch nước ngầm.