Từ điển tổng hợp

Việt

bude
cửa hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
của hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiệm buôn nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quán hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán ván	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà canh gác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chòi gác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điếm gác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buông con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buổng xép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quầy hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cửa hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà đang trong tình trạng hư hỏng nặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn phòng có các vật dụng bài trí sẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quán rượu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bude
barrack	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hutting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shack	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

bude
Bude	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Baracke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Barackenlager	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

bude
baraquement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Bude auf den Kopf stellen (ugs.)	tổ chức tiệc tùng vui vẻ
jmdm. die Bude einlaufen/einrennen (ugs.)	thường xuyên tìm đến ai để xin xỏ điều gì
jmdm. auf die Bude rücken (ugs.)	câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) đến nhà gặp ai dể bàn bạc công việc
(b) đến thăm ai dù không được mời và hẹn trước.