Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

dienstbarkeit
phụ thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lệ thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tùy thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh hót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nịnh nọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu nịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏn thót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xum xoe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúm núm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bợ đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qụy lụy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công việc phục vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng phụ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lệ thuộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thân phận nông nô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chế độ nông nô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

dienstbarkeit
Dienstbarkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Dienstbarkeit /die; -, -en/

(selten) (o PI ) công việc phục vụ (das Tầtigsein);

Dienstbarkeit /die; -, -en/

(o PI ) (geh ) tình trạng phụ thuộc; sự lệ thuộc (Abhängigkeit);

Dienstbarkeit /die; -, -en/

(o Pl ) (hist ) thân phận nông nô; chế độ nông nô (Unter tänigkeit, Leibeigenschaft);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Dienstbarkeit /f =, -en/

1. [tình trạng] phụ thuộc, lệ thuộc, tùy thuộc; 2. [tính, thói] nịnh hót, nịnh nọt, xu nịnh, ỏn thót, xum xoe, khúm núm, bợ đô, qụy lụy; [tính] hay giúp đô.