Từ điển tổng hợp

Việt

gehen
sự đi bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khởi hành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bắt đầu chạy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm việc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chạy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đi săn các con chim đang giao phối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi ngang qua ai mà không chào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngó lơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giả vờ không nhìn thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trôi qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
môn đi bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mắc sợi-dọc	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Anh

Đức

gehen
gehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Auftauchen	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Verziehen	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an jmdm./etw. vorübergehen	làm lơ ai/cái gì
die Krise ist an uns (Dat.) vorüberge gangen	cơn khủng hoảng đã không ảnh hưởng đến chúng ta.
das geht vorüber (ugs.)	chuyện ấy rồi sẽ qua đi (ý an ủi).
das Gehen fällt ihm schwer	việc đi lại đối với ông ấy khó khăn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Gehen und Kommen	sự đi đi lại lại; das ~
Schúhe für Gehen	(thể thao) giày đi bộ nhanh.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Gehen,Auftauchen,Verziehen

[EN] gaiting, looming-up, mounting of warp, warping

[VI] mắc sợi-dọc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gehen /(Jägerspr.)/

đi săn các con chim đang giao phối;

gehen /đi ngang ai/vật gì; an jmdm. grußlos vorübergehen/

đi ngang qua ai mà không chào;

gehen /đi ngang ai/vật gì; an jmdm. grußlos vorübergehen/

(nghĩa bóng) làm lơ; ngó lơ; giả vờ không nhìn thấy;

an jmdm./etw. vorübergehen : làm lơ ai/cái gì die Krise ist an uns (Dat.) vorüberge gangen : cơn khủng hoảng đã không ảnh hưởng đến chúng ta.

gehen /đi ngang ai/vật gì; an jmdm. grußlos vorübergehen/

trôi qua; đi qua;

das geht vorüber (ugs.) : chuyện ấy rồi sẽ qua đi (ý an ủi).

Gehen /das; -s/

sự đi bộ; sự đi lại;

das Gehen fällt ihm schwer : việc đi lại đối với ông ấy khó khăn.

Gehen /das; -s/

(Leichtathletik) môn đi bộ (một môn thể thao);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gehen /n -s/

sự đi bộ; das Gehen und Kommen sự đi đi lại lại; das Gehen fällt ihm schwer nó đi khó khăn; Schúhe für Gehen (thể thao) giày đi bộ nhanh.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gehen /vi/CT_MÁY/

[EN] work

[VI] đi, khởi hành, bắt đầu chạy, làm việc, chạy