Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

der himmel
Thiên đường	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

himmel
bầu tròi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòm tròi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bầu trời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiên đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì Chúa!	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
màn treo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

der himmel
heaven	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

himmel
headlining	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

himmel
Himmel	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Herrgott	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sakrament	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

der himmel
der Himmel	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Himmel klärt sich auf
bầu trời trở nên quang đãng
so weit der Himmel reicht	khắp mọi nai
der Himmel grollt (dichter.)	trời giông
der Himmel hat seine Schleusen geöffnet	trời mưa như trút
aus heiterem Himmel (ugs.)	hoàn toàn bất ngờ, ngơ ngác như trên trời rơi xuống jmdn., etw. in den Himmel heben (ugs.): khen ngợi, tâng bốc ai (điều gì) quá mức
nicht einfach vom Himmel fallen	có nguyen cớ, có căn nguyên, không phải từ trên trời rơi xuống.
in den Himmel kommen	lên thiên đường (sau khi chết)
im Himmel sein (verhüll.)	đã qua đời
Sohn des Himmels	thiên tử, con trời (chỉ Đức vua ở Trung Hoa xưa)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Bläue des Himmel s	màu xanh da trời của
literarischen - glänzen nẩi tiếng trong giói uờn học; zwischen Himmel und Erde schweben	bay bổng giữa tròi;
und wenn der ganze Himmel dabéi einstürzt	bằng bắt cú giá nào;
den Himmel offen séhen	hưđng khoái lạc, hưỏng hạnh phúc;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Himmel /['himal], der; -s, - (PI. dichter.)/

trời; bầu trời;

der Himmel klärt sich auf : bầu trời trở nên quang đãng : so weit der Himmel reicht : khắp mọi nai der Himmel grollt (dichter.) : trời giông der Himmel hat seine Schleusen geöffnet : trời mưa như trút aus heiterem Himmel (ugs.) : hoàn toàn bất ngờ, ngơ ngác như trên trời rơi xuống jmdn., etw. in den Himmel heben (ugs.): khen ngợi, tâng bốc ai (điều gì) quá mức nicht einfach vom Himmel fallen : có nguyen cớ, có căn nguyên, không phải từ trên trời rơi xuống.

Himmel /['himal], der; -s, - (PI. dichter.)/

thiên đường;

in den Himmel kommen : lên thiên đường (sau khi chết) im Himmel sein (verhüll.) : đã qua đời Sohn des Himmels : thiên tử, con trời (chỉ Đức vua ở Trung Hoa xưa)

Himmel,Herrgott,Sakrament

vì Chúa!;

Himmel,Herrgott,Sakrament

màn treo; trướng (Baldachin);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Himmel /m -e, =/

bầu tròi, trôi, vòm tròi; die Bläue des Himmel s màu xanh da trời của nền trôi; ♦ am literarischen - glänzen nẩi tiếng trong giói uờn học; zwischen Himmel und Erde schweben bay bổng giữa tròi; und wenn der ganze Himmel dabéi einstürzt bằng bắt cú giá nào; j-n aus allen - n reißen nện mạnh, danh mạnh; den Himmel offen séhen hưđng khoái lạc, hưỏng hạnh phúc; er sah den - für eine Baßgeige [für einen Dudelsack] an a 1, nó sợ hết hồn, nó sợ hồn vía lên mây; 2, nó đau chết điếng.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Himmel

headlining

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

der Himmel

[VI] Thiên đường

[DE] der Himmel

[EN] heaven