Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ruder
bánh lái	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt điều khiển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mái chèo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm lái	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chèo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay lai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái mái chèo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giầm chèo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay lái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ruder
control surface	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rudder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
oar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ruder
Ruder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Steuer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Steuerruder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Steuerfläche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Strahlruder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

ruder
gouvernail	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gouverne de jet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich in die Ruder legen	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) chèo mạnh
(b) (ugs.) đem hết nhiệt tình ra làm việc gì.
das Ruder fuhren	điều khiển con tàu
ans Ruder kommen/gdangen (ugs.)	nắm quyền lãnh đạo
am Ruder sein/blãben (ugs.)	giữ qụyền lãnh đạo, giữ quyền điều khiển
aus dem
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Ruder führen	lãnh đạo, cầm lái.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ruder /['ru:dor], das; -s, -/

cái mái chèo; giầm chèo;

sich in die Ruder legen : thành ngữ này có hai nghĩa: (a) chèo mạnh (b) (ugs.) đem hết nhiệt tình ra làm việc gì. :

Ruder /['ru:dor], das; -s, -/

bánh lái; tay lái (Steuerruder);

das Ruder fuhren : điều khiển con tàu ans Ruder kommen/gdangen (ugs.) : nắm quyền lãnh đạo am Ruder sein/blãben (ugs.) : giữ qụyền lãnh đạo, giữ quyền điều khiển aus dem :

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Ruder /ENVIR,FISCHERIES,TECH/

[DE] Ruder

[EN] rudder

[FR] gouvernail

Ruder,Steuer,Steuerruder /FISCHERIES,TECH/

[DE] Ruder; Steuer; Steuerruder

[EN] rudder

[FR] gouvernail

Ruder,Steuerfläche,Strahlruder /ENG-MECHANICAL/

[DE] Ruder; Steuerfläche; Strahlruder

[EN] control surface

[FR] gouverne de jet

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ruder /n -s, =/

1. [cái, mái] chèo, giầm; 2. bánh lái, tay lai; (nghĩa bóng) tay lái; das Ruder führen lãnh đạo, cầm lái.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ruder /nt/V_LÝ/

[EN] control surface

[VI] mặt điều khiển

Ruder /nt/VT_THUỶ/

[EN] oar

[VI] mái chèo

Ruder /nt/VT_THUỶ/

[EN] rudder

[VI] bánh lái, tấm lái (điều khiển)