Từ điển tổng hợp

vermittlung
Hòa giải	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
sự chuyển mạch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tổng đài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xem Vermittelung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự điều đình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hòa giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dàn xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thương lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thu xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sắp xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổng đài điện thoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người trực tổng đài điện thoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vermittlung
switching	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
relaying	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Từ này chỉ có tính tham khảo!
placement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
contact	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
communication	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
agency	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
office	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
authority	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
exchange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
commutation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

vermittlung
Vermittlung	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Metzler Lexikon Philosophie Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kommutierung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umschaltung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

vermittlung
Médiation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
commutation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Kommutierung,Umschaltung,Vermittlung /IT-TECH/

[DE] Kommutierung; Umschaltung; Vermittlung

[EN] commutation

[FR] commutation

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Vermittlung /die; -, -en/

sự điều đình; sự hòa giải; sự dàn xếp; sự thương lượng;

Vermittlung /die; -, -en/

sự thu xếp; sự sắp xếp;

Vermittlung /die; -, -en/

tổng đài điện thoại (Telefonzentrale);

Vermittlung /die; -, -en/

người trực tổng đài điện thoại;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Vermittlung

xem Vermittelung.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Vermittlung /f/M_TÍNH/

[EN] switching

[VI] sự chuyển mạch

Vermittlung /f/V_THÔNG/

[EN] exchange

[VI] tổng đài

Vermittlung /f/V_THÔNG/

[EN] switching

[VI] sự chuyển mạch (điện thoại)

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Vermittlung

[DE] Vermittlung

[EN] placement, contact, communication, agency, office, authority

[FR] Médiation

[VI] Hòa giải

Metzler Lexikon Philosophie

Vermittlung

(1) Vereinigung unterschiedener Bestimmungen, Begriffe, Sätze, Erkenntnisse durch ein verbindendes Mittleres. (2) Akt und Resultat der Diskursivität: V. nicht-sprachlicher oder vorsprachlicher Entitäten durch ein Medium. Die Anschauung agiert unmittelbar, der Verstand dagegen durch V. Dadurch gewinnt der Terminus V. Bedeutung für Pädagogik, Sprachphilosophie und Ästhetik. – Der Deutsche Idealismus nutzt beide Bedeutungskomponenten. Für Fichte ist V. (1794) der Prozess der Vereinigung von Ich und Nicht-Ich (Ges. Ausg. I, 2, S. 300), bei dem Mittelglieder zwischen die Extreme eingeschoben werden. Die Vereinigung kann aber nur in der Vernichtung der Beschränkung durch das Nicht-Ich eintreten, die für Fichte daher nur als gesollte möglich ist. Später (Wissenschaftslehre 1804) erkennt Fichte, dass absolute V. nur möglich ist durch Unmittelbarkeit: »Unmittelbar seyende V.« (II, 7, S. 165), die die Autonomie und Authentizität des Absoluten verbürgt. Im Gegensatz dazu optiert Hegel für eine vermittelte Unmittelbarkeit, wiederhergestellte, gewordene Einfachheit. Der aus seinen Momenten sich gewinnende Begriff ist in Rücksicht seiner Gewordenheit V. eben dieser Momente, in Rücksicht auf die qualitative Neuheit des Begriffs Unmittelbarkeit.

CHA

Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh

Vermittlung

Vermittlung

relaying, switching