Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vertreiben
bán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đuổi... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thải... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa thải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich die Zeit mit etw. ~ cho qua thì giò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giết thì giô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu thụ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xua duỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trục xuất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đuổi đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu thụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vertreiben
Vertreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Menschen aus ihren Häusern vertreiben	xua người ta ra khỏi nhà
aus der Heimat vertrieben werden	bị trục xuất khỏi què hương
jmdn. von seinem Platz vertreiben	đuổi ai rời khỏi chỗ.
Mücken vertreiben	đuổi muỗi.
Zeitungen und Zeitschriften vertrei ben	bán báo và tạp chí.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich (D) die Zeit mit etw. (D) Vertreiben	cho qua thì giò, giết thì giô;
j-m das Lachen Vertreiben	làm mất húng thú;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vertreiben /(st. V.; hat)/

dồn; xua; xua duỗi; trục xuất [aus + Dat: khỏi ];

Menschen aus ihren Häusern vertreiben : xua người ta ra khỏi nhà aus der Heimat vertrieben werden : bị trục xuất khỏi què hương jmdn. von seinem Platz vertreiben : đuổi ai rời khỏi chỗ.

vertreiben /(st. V.; hat)/

đuổi đi [aus + Dat : khỏi ];

Mücken vertreiben : đuổi muỗi.

vertreiben /(st. V.; hat)/

bán; tiêu thụ;

Zeitungen und Zeitschriften vertrei ben : bán báo và tạp chí.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Vertreiben /vt/

1. đuổi... ra, thải... ra, sa thải, trục suất, sich (D) die Zeit mit etw. (D) Vertreiben cho qua thì giò, giết thì giô; j-m das Lachen Vertreiben làm mất húng thú; den Hústen Vertreiben chữa khỏi ho; 2. bán, tiêu thụ.