TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

zusehen

trông

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhìn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngó

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quan sát

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

theo dõi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gắng sức

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nom

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dòm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cố gắng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

áp dụng nhũng phương sách

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thi hành những biện pháp

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

untätig ~ nhìn không làm gì

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khoanh tay đúng nhìn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xem

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

để cho xảy ra

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không can thiệp

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không nhúng tay vào cô' gắng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quan tâm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trông chừng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kiểm soát

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

áp dụng biện pháp cần thiết

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zusehen

Zusehen

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jmdm. beim Arbeiten aufmerksam zusehen

chăm chú quan sát ai làm việc.

sieh zu, dass nichts passiert!

hãy chú ý để đừng có chuyện gì xảy ra!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusehen /(st. V.; hat)/

nhìn; theo dõi; quan sát; xem; ngó; trông;

jmdm. beim Arbeiten aufmerksam zusehen : chăm chú quan sát ai làm việc.

zusehen /(st. V.; hat)/

để cho xảy ra; không can thiệp; không nhúng tay vào cô' gắng; gắng sức; quan tâm; trông chừng; kiểm soát; áp dụng biện pháp cần thiết;

sieh zu, dass nichts passiert! : hãy chú ý để đừng có chuyện gì xảy ra!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zusehen /vi/

1. (D) trông, nhìn, ngó, nom, dòm, quan sát, theo dõi; 2. cố gắng, gắng sức, áp dụng nhũng phương sách, thi hành những biện pháp; jmdm beim Arbeiten - quan sát ai làm việc; 2. untätig Zusehen nhìn không làm gì, khoanh tay đúng nhìn; einen Unrecht ruhig dửng dưng nhìn trưđc sự bát công.