Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausdenken
nghĩ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đật điều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bày đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thêu dệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tưỏng tượng ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát minh ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịa đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bày chuyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trù tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trù liệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tưởng tượng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bày chuyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suy tính kỹ càng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghĩ cặn kẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ausdenken
ausdenken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich hatte mir die Sache so schön ausgedacht	tôi đã tưởng tượng sự việc tốt đẹp như thế
das ist eine ausgedachte Geschichte	đó là một câu chuyện bịa đặt.
nicht auszu- denken sein	không thể tưởng tượng nểi
die Folgen dieses Leichtsinns sind gar nicht auszudenken	những hậu quả của việc làm nông nổi này thật không thể ngờ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausdenken /(unr. V.; hat)/

nghĩ ra; trù tính; trù liệu; tính toán (ersinnen);

ausdenken /(unr. V.; hat)/

tưởng tượng ra; đật điều; bày đặt; bày chuyện; thêu dệt;

ich hatte mir die Sache so schön ausgedacht : tôi đã tưởng tượng sự việc tốt đẹp như thế das ist eine ausgedachte Geschichte : đó là một câu chuyện bịa đặt.

ausdenken /(unr. V.; hat)/

suy tính kỹ càng; nghĩ cặn kẽ (durchdenken);

nicht auszu- denken sein : không thể tưởng tượng nểi die Folgen dieses Leichtsinns sind gar nicht auszudenken : những hậu quả của việc làm nông nổi này thật không thể ngờ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausdenken /vt/

nghĩ ra, tưỏng tượng ra, phát minh ra, bịa đặt, đật điều, bày đặt, bày chuyện, thêu dệt;