Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

beschränkt
giới hạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1 a giói hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu đần độn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhụt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đần độn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngu ngóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hẹp hòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiển cận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

beschränkt
limited	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

beschränkt
beschränkt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
schmal	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

beschränkt
étroit	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Zahl der Sitzplätze ist einschließlich Fahrer auf 9 beschränkt.	Số chỗ ngồi tối đa kể cả ghế lái xe là 9.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Radialwickelverfahren beschränkt sich auf Wickelkerne mit konstantem Querschnitt.	Phương pháp quấn hướng kính bị hạn chế bởi những lõi quấn có tiết diện không đổi.
Die Anwendung von Feinzei-gern beschränkt sich dadurch ausschließlichauf Unterschiedsmessungen.	Việc sử dụng máy đo chính xác bị giới hạn chỉ để đo so sánh.
Das Recken beschränkt sich in der Regel auf Hart-PVC-Folien.	Thông thường, việc ứng dụng kéo giãn dài chỉ hạn chếở lĩnh vực dành cho màng PVC cứng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Meist auf Laborund Technikumsbereich beschränkt	Thường chỉ giới hạn để đo ở phòng thí nghiệm và phòng thử kỹ thuật
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein be schränkter Mensch	một người đần độn
er ist ein bisschen beschränkt	nó hơi ngớ ngẩn.
in seinen Anschauungen sehr beschränkt sein	có quan điểm thật hẹp hòi.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

beschränkt,schmal

étroit

beschränkt, schmal

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beschränkt /(Adj.; -er, -este)/

(abwertend) đần độn; ngu ngóc (dumm);

ein be schränkter Mensch : một người đần độn er ist ein bisschen beschränkt : nó hơi ngớ ngẩn.

beschränkt /(Adj.; -er, -este)/

hẹp hòi; thiển cận (engstirnig);

in seinen Anschauungen sehr beschränkt sein : có quan điểm thật hẹp hòi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

beschränkt

1 a [bị] giói hạn, hạn chế; 2. không xa, đầu đần độn, hẹp, cùn, nhụt; II adv [một cách] hạn chế.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

beschränkt /adj/TOÁN/

[EN] limited (được)

[VI] (được) giới hạn, giới hạn