Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

entgegenhalten
không tán thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa ... đén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưng mòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mdi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói chiéu... vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so sánh... vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ví	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cãi lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bác lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản đói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đồrg ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chổng lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bưng mời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chìa ra mời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản bác lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản đốì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đồng ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

entgegenhalten
to prevail against	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

entgegenhalten
entgegenhalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

entgegenhalten
être opposable à	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. etw. entgegenhalten	chìa cái gì ra cho ai
er hielt ihr die Hand entgegen	anh ta chìa tay ra cho nàng.
diesen Beweisen ist nichts entge- genzuhalten	không có lý lẽ nào bác lại được những bằng chứng đó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entgegenhalten /(st. V.; hat)/

đưa đến; mang đến; bưng mời; chìa ra mời;

jmdm. etw. entgegenhalten : chìa cái gì ra cho ai er hielt ihr die Hand entgegen : anh ta chìa tay ra cho nàng.

entgegenhalten /(st. V.; hat)/

phản bác lại; phản đốì; không đồng ý; không tán thành;

diesen Beweisen ist nichts entge- genzuhalten : không có lý lẽ nào bác lại được những bằng chứng đó.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entgegenhalten /vt/

1. đưa (mang, đem)... đén, bưng mòi, mdi; 2. đói chiéu... vói, so sánh... vói, ví; 3. cãi lại, bác lại, phản đói, không đồrg ý, không tán thành, chổng lại.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

entgegenhalten /RESEARCH/

[DE] entgegenhalten

[EN] to prevail against

[FR] être opposable à