Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

erfordern
yêu cầu	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đòi hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt buộc có	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

erfordern
require	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
demand	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
call for	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
to require	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

erfordern
erfordern	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

erfordern
exiger	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Spezielle Bauformen können eine individuelle (auch abweichende) Handlungsweise erfordern.	Các bơm có thiết kế đặc biệt cần có cách vận hành riêng (và cũng khác biệt).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die teilsmeterlangen Quetschnähte erfordern zudemhohe Schließkräfte.	Các mối hàn ép dính có lúc dài hơnmột mét đòi hỏi lực đóng khuôn lớn.
Umweltrechtliche Auflagen erfordern oft die Verringerung von Lösemittelemissionen beim Lackieren.	Các yêu cầu pháp lý về môi trường thường đòihỏi công nghệ sơn phải giảm lượng chất thảidung môi.
Unverchromte Flächen erfordern mehr Trennmittel, die aber zu Oberflächenbelag führen.	Bề mặt khuôn không mạ chromi đòi hỏi phải dùng nhiều chất giúp róc khuôn, chất này sẽ tạo nên một lớp màng phủ trên bề mặt.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
… erfordern kein Nachziehen der Zylinderkopfschrauben.	Không cần phải siết lại bu lông đầu xi lanh sau một thời gian làm việc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dieses Projekt erfordert viel Geld	việc thực hiện dự án này đòi hỏi rất nhiều tiền.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Kásus erfordern	(văn phạm) chi phối bằng cách.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erfordern /(sw. V.; hat)/

yêu cầu; đòi hỏi; cần có; bắt buộc có;

dieses Projekt erfordert viel Geld : việc thực hiện dự án này đòi hỏi rất nhiều tiền.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erfordern /vt/

cần, đòi hỏi, cần có, bắt buộc; einen Kásus erfordern (văn phạm) chi phối bằng cách.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

erfordern /RESEARCH/

[DE] erfordern

[EN] to require

[FR] exiger

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

erfordern

[DE] erfordern

[EN] require, demand, call for

[FR] exiger

[VI] yêu cầu