Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gesprenkelt
có vết lốm đốm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có chấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lốm đốm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấm chấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắm hạt đỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có chấm hạt đỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lốm đóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lâm chắm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

gesprenkelt
mottled	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mottled effect	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

gesprenkelt
gesprenkelt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
scheckig	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gefleckt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gespritzt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

gesprenkelt
tacheté	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
effet de tacheté	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Ausläufer der Alpen sind gesprenkelt mit Zirbelkiefern, deren zapfenbehangene Zweige aufwärts gebogen sind wie die Anne eines Kandelabers.	Những núi con của rặng Alps mọc chi chít lọa thong cành cong ngược lên trời, như nhũng chạc giá cắm nến, lủng lẳng quả.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gesprenkelt,gespritzt /a/

chắm hạt đỗ, có chấm hạt đỗ, lốm đóm, lâm chắm.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

gesprenkelt,scheckig /SCIENCE/

[DE] gesprenkelt; scheckig

[EN] mottled

[FR] tacheté

gefleckt,gesprenkelt /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] gefleckt; gesprenkelt

[EN] mottled effect

[FR] effet de tacheté

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gesprenkelt /(Adj.)/

có chấm; lốm đốm; lấm chấm;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gesprenkelt /adj/B_BÌ/

[EN] mottled

[VI] có vết lốm đốm