Từ điển tổng hợp

Việt

grenzenlos
Vô biên	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mênh mông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bát ngát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bà bến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không gidi hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sub n vô hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô biên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không bờ bến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao la	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không giới hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô tận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hết lòng hết dạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyệt đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô điều kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tận tụy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mãnh liệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô bờ bến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

grenzenlos
unlimited	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
boundless	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Đức

grenzenlos
grenzenlos	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die grenzen lose Weite des Himmels	tính bao la của bầu trời.
ihre Liebe war grenzenlos	tình yêu của nàng vô bờ bến.
ein Gefühl der grenzenlosen Einsam keit	cảm giác cô đan vô cùng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

grenzenlos /(Adj.)/

không bờ bến; vô biên; bao la; mênh mông; bát ngát; không giới hạn; vô tận (unendlich);

die grenzen lose Weite des Himmels : tính bao la của bầu trời.

grenzenlos /(Adj.)/

hết lòng hết dạ; tuyệt đối; vô điều kiện; tận tụy; mãnh liệt; vô bờ bến (uneingeschränkt, bedingungslos);

ihre Liebe war grenzenlos : tình yêu của nàng vô bờ bến.

grenzenlos /(Adj.)/

rất lớn; rất nhiều; vô cùng;

ein Gefühl der grenzenlosen Einsam keit : cảm giác cô đan vô cùng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

grenzenlos /I a/

không bà bến, vô biên, mênh mông, bát ngát, không gidi hạn, vô tận; hết lòng hét dạ, tuyệt đối, vô điều kiện, không kìm được, không nén được, mãnh liệt; II adv vô biên, mênh mông, bát ngát, vô tận, vô điều kiện.

Grenzenlos

sub n [sự] vô hạn, vô biên.

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

grenzenlos

[VI] Vô biên

[DE] grenzenlos

[EN] unlimited, boundless