Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

grundlegend
nền móng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cốt yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trọng yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ sổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cd bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ yéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
then chót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tính chất cơ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chủ yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
then chốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tận gốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

grundlegend
fundamental	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

grundlegend
grundlegend	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Seit dem Jahr 2004 gelten in Bezug auf die Genehmigungsverfahren in allen EU-Mitgliedstaaten grundlegend zwei Verordnungen.	Từ năm 2004 trở đi, các quá trình cho phép ở các nước thành viên EU đều áp dụng hai quy định cơ bản.
Die Gesamtheit der Antikörper lässt sich grundlegend in die Klassen IgG, IgM, IgD, IgA und IgE unterteilen.	Toàn bộ các kháng thể có thể được chia ra cơ bản thành các lớp IgG, IgM, IgD, IgA và IgE.
Grundlegend werden zwei Arten von Spaltungen unterschieden: Sticky-end- (Bild 1, vorhergehende Seite) und Blunt-end-Spaltungen (Bild 1).	Về mặt cơ bản người ta phân biệt hai loại tách: đuôi dính (Sticky-end) (Hình 1, trang trước) và đuôi bằng (Blunt-end) (Hình 1).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Förderung der Schmelze erfolgt grundlegend anders alsbei den Einschneckenextrudern und den gleichsinnig drehendenDoppelschneckenextrudern.	Về cơ bản, cách vận chuyển khốinóng chảy của máy này khác với máy đùn trục vít đơn vàmáy đùn trục vít đôi quay cùng chiều.
Der Fördermechanismus eines gegenläufigen Doppelschneckenextruders unterscheidet sich grundlegend von den Fördermechanismen der Einschneckenextruder und der gleichlaufenden Doppelschneckenextruder.	Cơ chế vận chuyển nguyên liệu của máy đùn trục vít đôiquay ngược chiều về cơ bản khác với cơ chế vận chuyển của máy đùn trục vít đơn và máy đùn trục vít đôi quay cùngchiều.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Verhältnisse haben sich inzwischen grundle gend geändert	trong lúc đó thì những mối quan hệ đã thay đổi hoan toàn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

grundlegend /(Adj.)/

có tính chất cơ sở; cơ bản; nền móng; cốt yếu; chủ yếu; chính; then chốt; trọng yếu (wesentlich);

grundlegend /(Adj.)/

(dùng để nhấn mạnh nghĩa của động từ hoặc tính từ) rất; hoàn toàn; tận gốc (sehr, ganz und gar, von Grund auf);

die Verhältnisse haben sich inzwischen grundle gend geändert : trong lúc đó thì những mối quan hệ đã thay đổi hoan toàn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

grundlegend /I a/

I a cơ sổ, cd bản, nền móng, cốt yếu, chủ yéu, chính, then chót, trọng yếu; II adv [một cách] cd bản, then chốt, căn bản, về cd bản.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

grundlegend

fundamental