Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nun
hiện tại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc này	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngày nay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện nay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bây giò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sau khi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lúc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bây giờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong tình trạng này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong hoàn cảnh này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong tình thế này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời buổi này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau khi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1ÚC	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nun
nun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nun sind die Auslassventile geschlossen.	Lúc này các van xả được đóng lại.
In Kreis 1 erfolgt nun der Druckaufbau.	Lúc này áp suất trong mạch 1 được tăng lên.
Nun liegen die Magnetventile an Plus an.	Lúc này van điện từ tiếp cận cực dương.
Die Bremsleitung (Anschluss 22) wird nun drucklos.	Lúc này đường truyền đến phanh không còn áp suất.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Wozu dienen die GVOs nun?	Vậy thì sinh vật chuyển gen phục vụ điều gì?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nun bist du an der Reihe	bây giờ đến phiên bạn-, nun und nimmer[mehr] (ver stärkend): không bao giờ nữa.
ich darf nun nicht länger zögern	trong tình thế này thì tôi không được phép chần chừ
was sagst du nun? (ugs.)	anh còn hy vọng gỉ nữa?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nun /[nu:n] (Adv.)/

hiện tại; bây giờ; lúc này;

nun bist du an der Reihe : bây giờ đến phiên bạn-, nun und nimmer[mehr] (ver stärkend): không bao giờ nữa.

nun /[nu:n] (Adv.)/

trong tình trạng này; trong hoàn cảnh này; trong tình thế này;

ich darf nun nicht länger zögern : trong tình thế này thì tôi không được phép chần chừ was sagst du nun? (ugs.) : anh còn hy vọng gỉ nữa?

nun /[nu:n] (Adv.)/

hiện nay; ngày nay; thời buổi này (heut zutage);

nun /(Konj.)/

(geh veraltend);

nun /(Konj.)/

sau khi (nachdem, da);

nun /(Konj.)/

(temporal) khi; 1ÚC (als);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nun /I adv/

1. hiện tại, bây giò, lúc này; 2. ngày nay, hiện nay; II konj 1. sau khi; 2. khi, lúc.