Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

reihen
xâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khâu lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khâu chần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
may lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
may chần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt thành hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp thành dãy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Réigen.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xâu thành chuỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp thành hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp theo lần lượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuần tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xếp thành hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

reihen
reihen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)
Stabilisierung	Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hierzu werden mehrere Versuchs reihen bei verschiedenen Drehzahlen durchgeführt.	Vì thế nhiều thí nghiệm đã được thực hiện ở những tốc độ quay khác nhau.
Mechanisch geregelte Reihen- und Verteilereinspritzpumpen können die gestellten Anforderungen nicht erfüllen.	Các bơm phun nối tiếp và bơm phun phân phối điều chỉnh cơ khí không thể đáp ứng các yêu cầu đặt ra.
Häufig haben die Motoren 6 bzw. 8 Zylinder und sind als Reihen- bzw. V-Motoren ausgeführt.	Các động cơ thường có 6 hay 8 xi lanh, được thiết kế theo dạng nối tiếp hay hình chữ V.
Sie werden sowohl als Reihen-, Boxer- oder V-Motoren gebaut. Das Kurbelgehäuse des im Bild 3 dargestellten Motorradmotors ist aus einer Leichtmetall-Aluminium-Druckgusslegierung gefertigt.	Chúng được thiết kế theo dạng nối tiếp, dạng boxer hay dạng chữ V. Các te (hộp trục khuỷu) của động cơ xe mô tô trong Hình 3 được làm bằng hợp kim đúc ép gồm kim loại nhẹ và nhôm.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Die Reihen- und Parallelschaltung	 Mạch điện nối tiếp và mạch điện song song
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wagen reihte sich an Wagen	từng chiếc xe nối đuôi nhau.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Stabilisierung,Reihen

[EN] stabilization, series

[VI] ổn định điện áp theo mạch nối tiếp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

reihen /(sw. V.; hat) (geh.)/

xâu (hạt cườm ) thành chuỗi (aufreihen);

reihen /(sw. V.; hat) (geh.)/

sắp thành hàng (einreihen);

reihen /(sw. V.; hat) (geh.)/

tiếp theo lần lượt; tuần tự; xếp thành hàng;

Wagen reihte sich an Wagen : từng chiếc xe nối đuôi nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

reihen /vt/

1. xâu, xỏ, xiên; 2. khâu lược, khâu chần, may lược, may chần; 3. đặt thành hàng, xếp thành dãy;

Reihen

xem Réigen.