Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

riefen
tạo rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khơi rãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rãnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xẻ rãnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rãnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khía	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

riefen
ridge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flutings	Từ điển Polymer Anh-Đức
brush marks	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
corrugations	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rills	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

riefen
riefen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
riefeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Riffelung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Streifen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rillen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rille	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

riefen
raies de déflecteur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
raie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Als sie an dem Haselbäumchen vorbeikamen, riefen die zwei weißen Täubchen:	Khi hai người cưỡi ngựa qua cây dẻ, đôi chim câu hót:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bearbeitungsspuren wie Grate oder Riefen.	Dấu vết còn lại của quá trình gia công như bavia hoặc các vết sọc.
An der Ausschussseite ist die Lehre angeschrägt, damit beim Prüfen keine Riefen entstehen.	Hai mặt đo ở đầu bị loại của calip hàm được vát nghiêng, do đó khi kiểm tra không sinh ra đường sọc, vết xước.
Unrunde oder mit Riefen versehene Bremstrommeln sowie Bremsscheiben müssen aus- bzw. abgedreht werden.	Trống phanh cũng như đĩa phanh không tròn hay có khía rãnh phải được tiện rộng ra hay bớt đi.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Riefen	Đường sọc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Rille,riefeln,riefen /(sw. V.; hat)/

xẻ rãnh; làm rãnh; khía; rạch;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

riefeln,riefen /vt (kĩ thuật)/

khơi rãnh, làm rãnh.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Riefen,Streifen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Riefen; Streifen

[EN] brush marks

[FR] raies de déflecteur

Riefen,Rillen

[DE] Riefen; Rillen

[EN] corrugations; rills

[FR] raie

Riefen,Rillen /BUILDING/

[DE] Riefen; Rillen

[EN] corrugations; rills

[FR] raie

Từ điển Polymer Anh-Đức

flutings

Riffelung, Riefen (z.B. Schlauchverbinder)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

riefen /vt/CNSX, CT_MÁY/

[EN] ridge

[VI] tạo rãnh