Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

schwächen
làm suy yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm suy nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm kiệt sức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm kiệt lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm sút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm.... yếu đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm giảm bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lơi lỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lỏng lẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm yếu đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm bớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm tác dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schwächen
impair	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

schwächen
schwächen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dies hat ein Verstärken bzw. Schwächen des Erregerfeldes und damit ein Verändern der induzierten Spannung zur Folge (Bild 3).	Từ trường cũng sẽ tăng và giảm tương ứng và do vậy thay đổi được điện áp cảm ứng (Hình 3).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Fenster durchbrechen die Wände und schwächen deren wärmedämmende Funktion.	Cửa sổ làm gián đoạn các bức vách và làm yếu chức năng cách nhiệt của vách.
Nietverbindungen bedürfen einer aufwendigeren Vorbereitung und schwächen die Bauteile durch die Bohrungen.	Mối ghép đinh tán đòi hỏi sự chuẩn bị công phu và gây suy yếu chi tiết máy bởi các lỗ khoan.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Fieber hat ihn geschwächt	cơn sốt đã làm cho anh ta yếu đi', den Gegner durch fortgesetzte Angriffe schwächen: làm kẻ địch suy yếu bằng những trận tẩn công liên tục.
jmds. Macht schwächen	làm giảm thế lực của ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schwächen /(sw. V.; hat)/

làm yếu đi; làm suy yếu; làm suy nhược; làm kiệt sức; làm kiệt lực (entkräften);

das Fieber hat ihn geschwächt : cơn sốt đã làm cho anh ta yếu đi' , den Gegner durch fortgesetzte Angriffe schwächen: làm kẻ địch suy yếu bằng những trận tẩn công liên tục.

schwächen /(sw. V.; hat)/

làm giảm bớt; làm giảm sút; làm giảm tác dụng;

jmds. Macht schwächen : làm giảm thế lực của ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schwächen /vt/

1. làm.... yếu đi, làm suy yếu, làm suy nhược, làm kiệt sức, làm kiệt lực; 2. làm giảm bót, làm giảm sút, làm lơi lỏng, làm lỏng lẻo, nói ra.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

schwächen

impair