Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

stille
xem still.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yên lặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yên tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tĩnh mịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự yên tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tĩnh mịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự êm ả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự yên lặng đột ngột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lặng thinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nín thinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bình yên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lặng sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ngừng chuyển động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong gia đình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong vòng thân mật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

stille
stille	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Gesprächspausen aushalten (nicht reden, nur um die Stille zu durchbrechen)	Chịu đựng khoảng yên lặng (không nên nói chỉ để phá tan sự yên lặng)
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Es ist eine sehr stille Tageszeit.	Lúc này thường rất yên ắng.
Der stille Horizont tut sich meilenweit auf.	Hàng dặm dài chân trời tĩnh lặng rộng mở.
Im Bundestelegraphengebäude in der Speichergasse kehrt Stille ein.	Tòa nhà Bưu điện Viễn thông Liên bang trên Speichergasse vắng như chùa bà đanh.
Planeten, die durch den Weltraum schweben, Ozeane, Stille.	Những hành tinh bềnh bòng trong vũ trụ, những đại dương, sự yên ắng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stille /die; -/

sự yên tĩnh; sự tĩnh mịch; sự êm ả;

stille /die; -/

sự yên lặng đột ngột; sự lặng thinh; sự nín thinh;

stille /die; -/

sự bình yên; sự lặng sóng (của biển); sự ngừng chuyển động (của gió);

stille /die; -/

trong gia đình; trong vòng thân mật;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

stille

xem still.

Stille /f =/

sự, cảnh] yên lặng, yên tĩnh, tĩnh mịch; im lặng, tịnh mịch.