Stille /f =/
sự, cảnh] yên lặng, yên tĩnh, tĩnh mịch; im lặng, tịnh mịch.
Lautlosigkeit /f =/
sự] yên lặng, tĩnh mịch, tịch mịch.
nächtig /a/
đêm khuya, tĩnh mịch, yên tĩnh.
totenstill /a/
yên tĩnh, tĩnh mịch, im lặng như tò.
Schweigen /n -s,/
1. [sự] im lặng, lặng thinh; 2. [sự] yên lặng, tĩnh mịch; ♦
lautlos /a/
câm, lặng thinh, yên lặng, tĩnh mịch, tịch mịch, vô âm.
schweigend /a/
không nói không rằng, lặng thinh, lặng im, thầm lặng, ngầm, yên lặng, tĩnh mịch, tịch mịch; II adv [một cách] im lặng, thầm lặng, tĩnh mịch.
stumm /a/
1. câm stumm werden bị câm, cấm khẩu; stumm bléiben im lặng, lặng thinh; stumm wie ein Fisch câm như hén, câm như thóc; 2. không nói không rằng, lặng thinh, im lặng, thầm lặng, ngầm yên lặng, tĩnh mịch; ♦ j-n stumm machen giết ai.
Ruhe /f =/
1. [sự] yên tĩnh, yên lặng, yên ắng; bình yên; 2. [sự, trạng thái] nghỉ, đứng yên, bất động; sich zur Ruhe bewegen nằm ngủ; 3. [sự, cảnh] yên tĩnh, tĩnh mịch, hòa bình, thanh bình.