Từ điển tổng hợp

Việt

tragbar
xách tay	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ mang theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang chuyển được	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cầm tay được	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mang theo dược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
póoc ta típ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thể chấp thuận dược .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thể mang theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể xách tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể mặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể đội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể chấp nhận được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể thanh toán được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể đảm đương được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp sức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể chịu đựng được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tragbar
portable	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
transportable	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hand-held	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reasonable	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
portable light	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

tragbar
tragbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Scheinwerfer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tragbarer Scheinwerfer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

tragbar
portable	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
phare portatif	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tragbare Fern seher	máy vô tuyển truyền hình xách tay.
diese Mode ist nicht tragbar
kiều này không thể mặc được.
finanziell nicht mehr tragbar sein	không có khả năng thanh toán nữa.
dieser Zustand ist kaum noch tragbar	tình trạng này hầu như không thể chịu đựng được nữa.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Scheinwerfer,tragbar,tragbarer Scheinwerfer /SCIENCE,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Scheinwerfer, tragbar; tragbarer Scheinwerfer

[EN] portable light

[FR] phare portatif

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tragbar /(Adj.)/

có thể mang theo; có thể xách tay; dễ mang theo;

tragbare Fern seher : máy vô tuyển truyền hình xách tay.

tragbar /(Adj.)/

(y phục) có thể mặc; có thể đội;

diese Mode ist nicht tragbar : kiều này không thể mặc được. :

tragbar /(Adj.)/

có thể chấp nhận được; có thể thanh toán được; có thể đảm đương được;

finanziell nicht mehr tragbar sein : không có khả năng thanh toán nữa.

tragbar /(Adj.)/

vừa sức; hợp sức; có thể chịu đựng được (erträglich);

dieser Zustand ist kaum noch tragbar : tình trạng này hầu như không thể chịu đựng được nữa.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tragbar /a/

1. mang theo dược, dễ mang theo, xách tay, póoc ta típ; 2. có quả, có thể chấp thuận dược (về giải pháp V.V.).

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

tragbar

[DE] tragbar (Kosten)

[EN] reasonable

[FR] portable (coûts)

[VI] xách tay (chi phí)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

tragbar

portable

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tragbar /adj/M_TÍNH/

[EN] portable, transportable

[VI] mang chuyển được

tragbar /adj/KTA_TOÀN/

[EN] hand-held

[VI] cầm tay được