Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

transportieren
vận chuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyên chở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mặc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuyên chỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đài tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển tổng só .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

transportieren
transport	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
carry	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ship	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
transport vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
haul	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Đức

transportieren
transportieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức
Transport	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Beförderung	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Um die Masse von der Düse in die Werkzeughohlräume zu transportieren, bedarf es eines Angusssystems (Bild 1).	Để vận chuyển khối vật liệu từ vòi phun đi vàocác khoang đúc của khuôn cần một hệ thốngcuống phun (Hình 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Spanräume (Zahnlücken) nehmen die Späne auf und transportieren sie aus der Schnittfuge heraus.	Bọng phoi (khoảng trống giữa các răng để phoi thoát ra) chứa phoi và đẩy chúng ra khỏi rãnh cắt.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sie transportieren die Inhaltsstoffe der Dictyosomen in und aus der Zelle (Bild 2).	Chúng vận chuyển nội chất của thể lưới vào và ra khỏi tế bào (Hình 2).
Dabei sind Carrierproteine genauso spezifisch wie Enzyme und transportieren nur die zu ihnen passenden Stoffe.	Theo đó protein vận chuyển cũng đặc thù như enzyme và chỉ vận chuyển những chất thích hợp với chúng.
Nitrit oxidiert den roten Blutfarbstoff Hämoglobin, der dann keinen Sauerstoff mehr transportieren kann, sodass konzentrationsabhängig Erstickungsanfälle auftreten.	Nitrite oxy hóa hemoglobin của máu khiến nó không thể chuyển oxy được nữa, vì vậy mà xuất hiện những cơn khó thở phụ thuộc vào nồng độ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Güter per Schiff trans portieren	vận chuyển hàng hóa bằng tàu.
ein kleines Zahn rad transportiert den Film im Apparat	một bánh răng nhỏ đầy phim chạy tới bên trong máy.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Transport,Beförderung,transportieren

haul

Transport, Beförderung, transportieren

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

transportieren /(sw. V.; hat)/

chuyên chở; vận tải; vận chuyển;

Güter per Schiff trans portieren : vận chuyển hàng hóa bằng tàu.

transportieren /(sw. V.; hat)/

(Technik) đẩy tới;

ein kleines Zahn rad transportiert den Film im Apparat : một bánh răng nhỏ đầy phim chạy tới bên trong máy.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

transportieren /vt/

1. vận tải, vận chuyển, chuyên chỏ, đài tải, chỏ, tải; 2. (tài chính) chuyển tổng só (sang trang khác).

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

transportieren

transport

Từ điển Polymer Anh-Đức

transport vb

transportieren

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

transportieren /vt/KT_DỆT/

[EN] carry

[VI] mang, mặc

transportieren /vt/V_TẢI/

[EN] transport

[VI] vận chuyển

transportieren /vt/VT_THUỶ/

[EN] ship

[VI] chuyên chở (bằng tàu)