Từ điển tổng hợp

Việt

vận tải
vận tải	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ nhiệt lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên chở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuyển đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tải đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chở đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chi phí	Thuật ngữ nhiệt lạnh Anh-Việt
bảo hiểm	Thuật ngữ nhiệt lạnh Anh-Việt
mang chuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuyên chỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho thuê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 vt chuyển đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên chổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển vận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa... qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đài tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển tổng só .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tại đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên chd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng vận chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng đài tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lô hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển tổng sổ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chđ. tài. thuyên chỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đùa ... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều khiển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: das Messer fuhr ihm aus der Hand con dao rơi khỏi tay nó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ rơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lướt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi biển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lái tàu thủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in die Grübe ~ xuống hầm mỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

vận tải
carriage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Transport	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
CIF	Thuật ngữ nhiệt lạnh Anh-Việt
carry	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

vận tải
transportieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Transport	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verfrachten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
befördern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Beförderung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fördern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verfrachtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinüberfahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Geschlossene Fördersysteme sind am umweltfreundlichsten, weil sie vor allem die Staubbelästigung reduzieren.	Hệ thống vận tải khép kín là hệ thống thân thiện môi trường nhất vì chúng làm giảm bụi ô nhiễm.
Die Hersteller liefern die Partikel in Schüttdichten zwischen 10 g/l und 40 g/l mit Großraum-Lkws.	Các nhà sản xuất cung cấphạt vật liệu có mật độ khối từ 10 g/l đến 40 g/l bằng xe vận tải có bồn chứa lớn.
Als wichtigster Mischungsbestandteil spielt NRbei Pkw- und Lkw-Reifen (Bild 4) nach wie vor eine wesentlicheRolle. Eine weitere Anwendung sind Puffer und Federelemente. PUR-Elastomere	NR luôn đóng vai trò thiết yếu là thành phần cấu tạo của những hỗn hợp quan trọng nhất trong lốp xe cá nhân và xe vận tải (Hình 4).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Warnung vor Gefahren durch eine Förderanlage	Cảnh báo nguy cơ có thiết bị vận tải trong đường ray
Einsatz in der chemischen Industrie, in meerestechnischen Anlagen, speziell z.B. in der Schwefelsäureherstellung, beim Transport saurer Gase und beim Rohphosphataufschluss.	Được dùng nhiều trong công nghiệp hóa, thiết bị kỹ thuật biển, đặc biệt trong công nghiệp sản xuất acid sulfuric, trong lãnh vực vận tải khí chua (có tính acid) và hòa tan phosphat thô.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Schiff verfrachten	cho thuê tàu thủy; 3. trả (hàng); thanh toán (hàng).
dem Bett fahren	nhổm phắt khỏi giưòng; in
in die Tásche fahren	đút nhanh tay vào túi;
-m an die Kehle fahren	tuót xuông hang;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Band fördert die Briketts in den Waggon	băng chuyền tải than đến toa chở hàng.
Güter per Schiff trans portieren	vận chuyển hàng hóa bằng tàu.
Sand fahren	chở cát
er hat den Verletzten ins Krankenhaus gefah- ren	ông ta đã chở người bị thương đến bệnh viện. 1

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verfrachtung /í =, -en/

1. [sự] chuyên chỏ, vận tải, vận chuyển; 2. [sự] cho thuê (tàu); E 3. [sự] trả (hàng).

hinüberfahren

1 vt chuyển [tải, chỏ, xe] đi, chuyên chổ, vận tải, vận chuyển, chuyển vận, đưa... qua; II vi (s) đi ngang qua, đi qua, đi sang, vượt qua;

transportieren /vt/

1. vận tải, vận chuyển, chuyên chỏ, đài tải, chỏ, tải; 2. (tài chính) chuyển tổng só (sang trang khác).

verfrachten /vt/

1. chuyển đi, tại đi, chỏ đi, chuyên chỏ, vận tải, vận chuyển; 2. cho thuê (tàu); ein Schiff verfrachten cho thuê tàu thủy; 3. trả (hàng); thanh toán (hàng).

Transport /m -(e)s,/

1. [sự] chuyên chd, vận tải, vận chuyển, đài tải; 2. hàng vận chuyển, hàng đài tải, lô hàng; 3. (tài chính) [sự] chuyển tổng sổ (sang trang khác).

fahren /I vt/

1. chđ. tài. thuyên chỏ, chuyển vận, vận chuyển, vận tải, đùa (chỏ)... đi; 2. điều khiển, lái; einen Wagen- lái xe ô tô; ich fahre Sie zum Bahnhof tôi lái xe đua anh ra ga; einen Lastwagen - lái xe tải; zuschanden, in Grund und Boden - (thân mật) đánh chết, đập chết; II vi (s) 1. đi, đáp (bằng xe, tầu...); Boot [Rad, Schlitten, Auto] - đi thuyền [xe đạp, trượt băng, ô tô]; 2.: das Messer fuhr ihm aus der Hand con dao rơi khỏi tay nó; ein Blitz fuhr aus den Wolken chóp lóe trong mây; aus dem Bett fahren nhổm phắt khỏi giưòng; in die Höhe - đứng phắt dậy; in die Tásche fahren đút nhanh tay vào túi; j -m in die Háare - túm [nắm] tóc ai; mit dem Kamm durch die Háare - chải tóc bằng lược; mit Hand übers Gesicht fahren vuốt mặt; ♦ fahr in die Hölle; fahr zum Teufel! xéo đi! cút đi!; 3. (nghĩa bóng) bó, bỏ rơi; mit j -m gut - bằng lòng ai; 4. đi khỏi; fahr wohl! chào tạm biệt; 5. nhảy, lướt qua; j -m an die Kehle fahren tuót xuông hang; ein Gedanke fährt mir durch den Kopf một ý tưỏng nảy ra trong óc tôi mit der Hand über die Stirn - sô tay lên trán; 6. (hải) đi biển, đi sông, lái tàu thủy; über Meer - đi qua biển; 7. (mỏ) in die Grübe fahren xuống hầm mỏ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

fahren /vt/V_TẢI/

[EN] carry

[VI] chuyên chở, mang chuyển, vận tải

Thuật ngữ nhiệt lạnh Anh-Việt

CIF

Chi phí, bảo hiểm, vận tải

< html> < html> Thuật ngữ dùng để chỉ một loại hình mua bán trong đó người mua trả một mức giá bao gồm giá FOB cộng thêm tất cả các chi phí bảo hiểm và vận chuyển.Từ liên quan: < b> FOB (Free on Board)< /b> , < /html> < /html>

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fördern /[’foerdarn] (sw. V.; hat)/

(Technik) vận chuyển; vận tải;

băng chuyền tải than đến toa chở hàng. : das Band fördert die Briketts in den Waggon

transportieren /(sw. V.; hat)/

chuyên chở; vận tải; vận chuyển;

vận chuyển hàng hóa bằng tàu. : Güter per Schiff trans portieren

fahren /[’fairan] (st. V.)/

(hat) chở; chuyên chở; vận chuyển; vận tải;

chở cát : Sand fahren ông ta đã chở người bị thương đến bệnh viện. 1 : er hat den Verletzten ins Krankenhaus gefah- ren

verfrachten /(sw. V.; hat)/

chuyển đi; tải đi; chở đi; chuyên chở; vận tải; vận chuyển;

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Transport

vận tải

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

carriage

vận tải

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vận tải

befördern vi, transportieren vt; Beförderung f; Transport m; phương tiện vận tải Transportmittel n/pl.