Từ điển tổng hợp

Việt

chở
chở	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuyên chở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận tải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vác	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khả năng nâng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

chuyên chở
chuyên chở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận chuyển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chở
carry	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
convoy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
carry	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

chuyên chở
con voy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

chở
laden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
befördern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
transportieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chuyên chở
geleiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
führen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
300 Lagerung und Transport	300 Lưu kho và chuyên chở
6.1.6 Lagerung und Transport	6.1.6 Lưu kho và chuyên chở
301 Lagerung und Transport	301 Lưu kho và chuyên chở
:: Transport- und Verpackungsaufwand	:: Phí tổn chuyên chở và đóng gói.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kleintransporter zum Personen- und Gütertransport	Ô tô chuyên chở loại nhỏ để chuyên chở người và hàng hóa
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sand fahren	chở cát
er hat den Verletzten ins Krankenhaus gefah- ren	ông ta đã chở người bị thương đến bệnh viện. 1
ich kann Sie zum Flug hafen führen	tôi có thể chở ông đến sân bay. 1

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

carry

mang, vác, chở, khả năng nâng (của xe treo)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fahren /[’fairan] (st. V.)/

(hat) chở; chuyên chở; vận chuyển; vận tải;

chở cát : Sand fahren ông ta đã chở người bị thương đến bệnh viện. 1 : er hat den Verletzten ins Krankenhaus gefah- ren

führen /[’fy:ron] (sw. V.; hat)/

(ôsterr ) chuyên chở; vận chuyển; chở;

tôi có thể chở ông đến sân bay. 1 : ich kann Sie zum Flug hafen führen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

geleiten /vt/VT_THUỶ/

[EN] con voy

[VI] chuyên chở, vận chuyển, chở (tàu)

Từ điển tiếng việt

chở

- 1 đgt. 1. Chuyển vận bằng xe, tàu, thuyền: Một trăng được mấy cuội ngồi, một thuyền chở được mấy người tình chung (cd) 2. Làm chuyển dời trên mặt nước: Trai chở đò ngang, gái bán hàng trầu miếng (cd) 3. ăn hết (thtục): Rá bún thế này, ai chở được hết.< br> - 2 đgt. ủng hộ; Bênh vực (ít dùng): Trời che, đất chở (tng).

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Chở

chuyển đi, chở chuyên, chở hàng, chở củi về rừng, che chở, chớn chở.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

carry

chở

convoy /giao thông & vận tải/

chở (tàu)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chở

laden vt, tragen vt, befördern vt, transportieren vt; chở hàng Waren transportieren; chở khách Fahrgäste befördern