Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ursprünglich
ban đầu	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầu tiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên sơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên thủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
prünglich a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khởi thủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ khởi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuộc về khởi điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồn nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ursprünglich
pristine	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
original/ basic/simple/primitive	Từ điển Polymer Anh-Đức
initial	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
native	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
original	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
natural	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
primary	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

ursprünglich
ursprünglich	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
originär	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

ursprünglich
à l'origine	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Jede Kolonie bzw. Kolonie bildende Einheit KBE entspricht einem vermehrungsfähigen Keim aus der ursprünglich aufgegebenen Probe.	Mỗi khuẩn lạc hoặc đơn vị hình thành khuẩn lạc CFU tương ứng với một vi khuẩn phát triển từ mẫu ban đầu.
Jede einzeln liegende Kolonie besteht aus Milliarden erbgleicher Zellen, die durch Teilungen einer ursprünglich aufgebrachten Zelle entstanden sind.	Mỗi khuẩn lạc nằm riêng bao gồm hàng tỷ tế bào, về mặt di truyền giống nhau, được tạo ra do quá trình phân bào của một tế bào được đưa vào lúc đầu.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ein Nachlassen der Krafteinwirkung hat zufolge, dass die Kettenteile ihre ursprünglich verknäuelte Lage wieder einnehmen.	Khi lực kéo giảm tác động, các phần của mạch sẽ trở lại kiểu liên kết dạng cuộn rối ban đầu.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dies geschieht, weil der Anteil der ursprünglich im Rohöl enthaltenen hochwertigen Kraftstoffe gering ist.	Cần thiết phải thực hiện điều này vì tỷ lệ ban đầu của nhiên liệu chất lượng cao có sẵn trong dầu thô thấp.
Diese bestanden ursprünglich im Wesentlichen aus einer relativ einfachen Transistorschaltung, die durch einen Induktionsgeber oder Hallgeber angesteuert wurde.	Những thế hệ đầu tiên chỉ là một mạch transistor đơn giản được điều khiển bằng bộ phát cảm ứng hay bộ phát tín hiệu Hall.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ursprünglich /(Adj.)/

đầu tiên; ban đầu; thuộc về khởi điểm;

ursprünglich /(Adj.)/

nguyên sơ; nguyên thủy; tự nhiên; hồn nhiên;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ursprünglich /(urs/

(ursprünglich) 1. đầu tiên, ban đầu; 2. nguyên sơ, nguyên thủy, khởi thủy, sơ khởi.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

ursprünglich

[DE] ursprünglich

[EN] native, original, natural, pristine, primary

[FR] à l' origine

[VI] ban đầu

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

ursprünglich

initial

Từ điển Polymer Anh-Đức

pristine

ursprünglich (urtümlich)

original/ basic/simple/primitive

ursprünglich, originär