Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vorrucken
xích lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy len	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhích tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dịch tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiến tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiến quân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành quân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiến công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấn công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vorrucken
vorrucken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Schrank ein Stück vorrücken	đẩy cái tủ nhích lên phía trước một chút.
die Zeiger der Uhr rücken vor	các cây kim đồng hồ nhích tới
unsere Mannschaft ist auf den zweiten Platz vorgerückt	đội của chúng tôi đã lên được hai hạng
die Zeit rückt vor	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) trời càng lúc càng tối, vào lúc muộn
(b) thời gian trôi qua.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Feuer vorrucken	(quân sự) chuyển hỏa lực

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vorrucken /(sw. V.)/

(hat) đẩy len; xích lên; chuyển lên;

den Schrank ein Stück vorrücken : đẩy cái tủ nhích lên phía trước một chút.

vorrucken /(sw. V.)/

(ist) nhích tới; dịch tới; tiến tới;

die Zeiger der Uhr rücken vor : các cây kim đồng hồ nhích tới unsere Mannschaft ist auf den zweiten Platz vorgerückt : đội của chúng tôi đã lên được hai hạng die Zeit rückt vor : thành ngữ này có hai nghĩa: (a) trời càng lúc càng tối, vào lúc muộn (b) thời gian trôi qua. :

vorrucken /(sw. V.)/

(Milit ) tiến quân; hành quân; tiến công; tấn công; công kích;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vorrucken /I vt/

đẩy lên, xích lên, chuyển lên; das Feuer vorrucken (quân sự) chuyển hỏa lực lên phía trưdc; II vi (s) chuyển lên, tiến lên, tiến tói; (quân sự) tiến quân, hành quân, tiến công, tấn công, công kích.