Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zuruckdrangen
đẩy lùi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấn ép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xô lấn ra sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chen lấn trở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chen lấn trở lại chỗ cũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zurückdrängen
lắn ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô lấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy... di	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạt... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xua đuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

zurückdrängen
suppress	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

zurückdrängen
zurückdrängen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức
supprimieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
unterdrücken	Từ điển Polymer Anh-Đức

zuruckdrangen
zuruckdrangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Demonstranten wurden von Polizisten zurückgedrängt	những người biểu tình bị cảnh sát đẩy lùi lại.
(nghĩa bóng) xua đuổi, chế ngự
er versuchte die Angst zurückzudrängen	(nghĩa bóng) hắn cố gắng chế ngự nỗi sợ hãi.
die Menge drängte ins Freie zurück	đám đông chẹn lấn trở ra ngoài trời.

Từ điển Polymer Anh-Đức

suppress

supprimieren, unterdrücken, zurückdrängen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zurückdrängen /vt/

vt 1.lắn ép, xô lấn, xô... ra, đẩy... di, gạt... đi; 2. xua đuổi, xua, đuổi (ý nghĩ...); -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zuruckdrangen /(sw. V.; hat)/

đẩy lùi lại;

die Demonstranten wurden von Polizisten zurückgedrängt : những người biểu tình bị cảnh sát đẩy lùi lại.

zuruckdrangen /(sw. V.; hat)/

lấn ép; xô lấn ra sau;

(nghĩa bóng) xua đuổi, chế ngự : er versuchte die Angst zurückzudrängen : (nghĩa bóng) hắn cố gắng chế ngự nỗi sợ hãi.

zuruckdrangen /(sw. V.; hat)/

chen lấn trở ra; chen lấn trở lại chỗ cũ;

die Menge drängte ins Freie zurück : đám đông chẹn lấn trở ra ngoài trời.