Từ điển tổng hợp

Việt

shim
cái chêm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chêm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
vòng đệm//chêm chặt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nêm	Tự điển Dầu Khí
tấm đệm ray	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đặt tấm đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chêm chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chèn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh điều chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vòng đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái nêm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đĩa định vị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tờ chêm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tờ nêm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lá đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đĩa đệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chèn vào	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
căn đệm điều chỉnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vòng đệm phẳng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
căn đệm ray	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

shim
shim	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pane	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Adjustment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spacer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Rail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

linear shim
linear shim	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shim	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

shim
Ausgleichscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Beilagscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Abstandsscheibe	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schienenstoßfutterblech	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unterbauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unterlegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterlegscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abstandscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Paßscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beilage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beilagefolie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Distanzscheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausgleichsscheibe	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Beilagblech	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Scheibe	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Distanzstück	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schichtblech	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

linear shim
Linearkompensator	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

shim
cale d'épaisseur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

linear shim
cale d'ajustage d'entrefer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
compensateur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
compensateur linéaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
correcteur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
perturbateur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shim	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shim linéaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Shim,Adjustment

căn đệm điều chỉnh

shim, spacer

vòng đệm phẳng

Shim,Rail

căn đệm ray

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

shim /ENG-MECHANICAL/

[DE] Abstandsscheibe; Distanzstück; Schichtblech

[EN] shim

[FR] cale d' épaisseur

linear shim,shim /SCIENCE/

[DE] Linearkompensator

[EN] linear shim; shim

[FR] cale d' ajustage d' entrefer; compensateur; compensateur linéaire; correcteur; perturbateur; shim; shim linéaire

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

SHIM

miếng nêm, chèn Một miếng mòng đặt hoặc chèn vào chỗ để nâng hoặc chèn cho thẳng bộ phận kết cấu.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Ausgleichscheibe

shim

Ausgleichsscheibe

shim

Beilagblech

shim

Beilagscheibe

shim

Abstandsscheibe

shim

Scheibe

pane, shim

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

shim

Chêm, chèn vào

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

shim

miếng đệm điều chỉnh độ dãn cách Một miếng đệm vỏng bằng kim loại đặt giữa các bề mặt đi liền nhau để điều chỉnh độ dãn cách giữa chúng.

shim

miếng đệm chèn Một miếng kim loại chèn vào giữa hai vật thể nhằm điều chỉnh giá trị tải ban đầu (preload) hoặc điều chỉnh độ dãn cách giữa các bộ phận gối tựa với nhau.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schienenstoßfutterblech /nt/Đ_SẮT/

[EN] shim

[VI] tấm đệm ray

unterbauen /vt/CNSX, CT_MÁY/

[EN] shim

[VI] đặt tấm đệm, chêm chặt

unterlegen /vt/CNSX, CT_MÁY/

[EN] shim

[VI] chêm, chèn

Unterlegscheibe /f/CNH_NHÂN/

[EN] shim

[VI] thanh điều chỉnh

Abstandscheibe /f/CT_MÁY/

[EN] shim

[VI] vòng đệm

Ausgleichscheibe /f/CT_MÁY/

[EN] shim

[VI] cái nêm, cái chêm, tấm đệm, vòng đệm

Paßscheibe /f/CT_MÁY/

[EN] shim

[VI] đĩa định vị, tấm đệm, cái nêm, cái chêm

Beilage /f/CNSX/

[EN] shim

[VI] cái nêm, cái chêm

Beilagefolie /f/CƠ/

[EN] shim

[VI] tờ chêm, tờ nêm, lá đệm

Beilagscheibe /f/CT_MÁY/

[EN] shim

[VI] vòng đệm, đĩa đệm

Distanzscheibe /f/CT_MÁY/

[EN] shim

[VI] tấm đệm, vòng đệm

Tự điển Dầu Khí

shim

[∫im]

o nêm, chêm

Tấm kim loại mỏng dùng để nâng hoặc điều chỉnh mức cao của thiết bị hoặc khoảng cách của thiết bị với nhau.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

shim

cái chêm; vòng đệm//chêm chặt