Từ điển tổng hợp

Việt

tempering
sự ram	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Ram	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
sự tôi và ram	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Ủ	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
sự tôi	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
sư ram	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự hoá già nhân tạo	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đúc phun	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
tôi	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
gia nhiệt sơ bộ	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
hỗn hợp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xử lý nhiệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ngâm tẩm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
luyện ép	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
Ram /trong quá trình tăng độ bển	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

quenching and tempering
sự tôi và ram	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

tempering
tempering	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
injection moulding	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
anneal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pugging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to quench and temper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

quenching and tempering
quenching and tempering	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tempering	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

tempering
Anlassen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Tempern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
Vorspannen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anlaß-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spritzgießen	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Härten	Từ điển Polymer Anh-Đức
Einverguetung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vergueten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lehmstampfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

tempering
pénétration du revenu	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trempe et revenu	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
revenu	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
malaxage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tremper et revenir	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Anlassen

[VI] Ram (trong lúc tôi (trui)/trong quá trình tăng độ bển

[EN] Tempering (in hardening)

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

tempering

luyện ép (cá)

Giữ cá trong một thời gian không cho ăn để cá thải hết phân; được áp dụng trong khi chuẩn bị vận chuyển cá con.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

tempering /INDUSTRY-METAL/

[DE] Einverguetung

[EN] tempering

[FR] pénétration du revenu

tempering /INDUSTRY-METAL/

[DE] Vergueten

[EN] tempering

[FR] trempe et revenu

anneal,tempering /SCIENCE,INDUSTRY-METAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Anlassen

[EN] anneal; tempering

[FR] revenu

pugging,tempering /ENERGY-MINING,BUILDING/

[DE] Lehmstampfen

[EN] pugging; tempering

[FR] malaxage

pugging,tempering

[DE] Lehmstampfen

[EN] pugging; tempering

[FR] malaxage

tempering,to quench and temper /INDUSTRY-METAL/

[DE] anlassen; vergueten

[EN] tempering; to quench and temper

[FR] tremper et revenir

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tempering

sự ram, hỗn hợp, xử lý nhiệt (gạch dầu cốc), sự ngâm tẩm

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Tempering

gia nhiệt sơ bộ

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

TEMPERING

sự ram. Nung nóng thép đã tôi ở mức vài trăm độ và để nguội từ tù lãm giảm tính giòn do mactenxit (martensite). Thép giảm mất chút, độ cúng và cường độ trong quá trình này. Nhiẽu thép sáng trở nên có một màu đặc trưng khi ram vì sinh ra một lớp oxít mỏng, có thể coi đó để biết nhiệt độ khi nhiệt luyện. Dối với thép công cụ chỉ có cácbon, nhiệt luyện ở giai đoạn bình thường thì có màu: vàng rơm khi ở 225°c, màu vàng nâu khi ỏ 255°c, đỏ nâu khi ỏ 265°c, tía 275°c, tím 285°c, xanh da trời đậm 295°c và xanh da trời sáng 310°C. Ỏ nhiệt độ cao hơn lớp vỏ trở thành màu xám. Xem thêm annealing.

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

tempering

nguyên công ram Quá trình xư lý nhiệt kim loại để làm giảm độ cứng, tăng độ dai va đập và giảm độ dòn.

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Tempern

[EN] tempering

[VI] Ram (thép), ủ, tôi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tempering

sự ram (thép)

tempering

sự ram

tempering

sự tôi và ram

quenching and tempering, tempering /cơ khí & công trình/

sự tôi và ram

Từ điển Polymer Anh-Đức

tempering

Härten

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Anlassen

[EN] tempering

[VI] Sự ram

Tempern,Spritzgießen

[EN] tempering, injection moulding

[VI] Ủ, đúc phun

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tempern /nt/CT_MÁY/

[EN] tempering

[VI] sự ram

Vorspannen /nt/SỨ_TT/

[EN] tempering

[VI] sự ram

Anlaß- /pref/L_KIM/

[EN] tempering

[VI] (thuộc) ram

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Tempering

sự ram

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Anlassen

[EN] tempering

[VI] Ram

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tempering

sư ram (thép); sự tôi và ram; sự hoá già nhân tạo

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

tempering

sự tôi