Từ điển tổng hợp

cleavage
sự tách lớp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính dễ tách	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cát khai	Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thớ chẻ	Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tách	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự ché	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Độ bền chịu tách ở mặt tiếp tuyến hay xuyên tâm	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
sự chẻ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự bổ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khối nứt	Tự điển Dầu Khí
đc. thớ chẻ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự tán chẻ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tính dễ tách thớ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự chẻ theo thớ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cleavage
cleavage	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển CN sinh- di truyền học Anh-Anh
cleaving	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
detection	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
parting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ripping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
split	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
splitting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
breakdown	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
decomposition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
splitting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cleavage
Spaltung	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spaltbarkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zersetzung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zerteilung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cleavage
aptitude au clivage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clivage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dissociation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
décomposition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
désagrégation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển CN sinh- di truyền học Anh-Anh

cleavage

1.The breaking of bonds of between units of macromolecules, such as the enzymatic cleavage of amino acids from protein. 2. The furrowing that occurs in animal cells to form two daughter cells from a parent cell after mitosis when the chromosomes have divided. 3. A series of cell divisions that occur during early animal embryogenesis.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cleavage /TECH,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Spaltbarkeit

[EN] cleavage

[FR] aptitude au clivage

breakdown,cleavage,decomposition,splitting /SCIENCE/

[DE] Spaltung; Zersetzung; Zerteilung

[EN] breakdown; cleavage; decomposition; splitting

[FR] clivage; dissociation; décomposition; désagrégation

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cleavage

sự tách lớp, sự tách, thớ chẻ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cleavage /xây dựng/

tính dễ tách (lớp)

cleavage /xây dựng/

tính dễ tách thớ

cleavage, cleaving, detection

sự tách lớp

cleavage, cleaving, parting, ripping, split, splitting

sự chẻ theo thớ

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cleavage

đc. thớ chẻ, cát khai; sự tán chẻ; khối tách ~ fan th ớ ch ẻ hình qu ạt ~ with bedding thớ ch ẻ theo thớ lớp axial-plane ~ thớ chẻ theo mặt trục basal ~ thớ chẻ [cơ bản, chính] bent ~ thớ chẻ uốn cong calcite ~ cát khai hình thoi crystallization ~ cát khai kết tinh cubic ~ cát khai lập phương false ~ thớ chẻ giả fault-slip ~ thớ chẻ đứt trượt flow ~ thớ chẻ chảy fracture ~ thớ chẻ đứt gãy good ~ thớ chẻ rõ, cát khai hoàn toàn imperfect ~ cát khai không hoàn toàn indeterminate ~ thớ chẻ không xác định indistinct ~ thớ chẻ không phân biệt interrupted ~ thớ chẻ gián đoạn line ~ linear ~ thớ chẻ theo tuyến local ~ thớ chẻ cục bộ mineral ~ (tính) cát khai trong khoáng vật octanedral ~ cát khai hình tám mặt perfect ~ cát khai hoàn toàn pillow ~ khối nứt dạng đệm prismatic ~ khối nứt dạng lăng trụ rhombohedral ~ cát khai hình thoi rock ~ thớ chẻ của đá shell-like ~ khối nứt dạng vỏ sò slaty ~ khối nứt phân phiến slip ~ thớ chẻ trượt transverse ~ thớ chẻ xuyên đá true ~ thớ chẻ trực

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Spaltung /f/L_KIM/

[EN] cleavage

[VI] sự tách lớp, sự tách

Tự điển Dầu Khí

cleavage

['kli:vidʒ]

o cát khai, thớ chẻ

Sự tách vỡ của khoáng vật theo mặt phẳng được quyết định bởi cấu trúc kết tính của khoáng vật.

o khối nứt

§ basal cleavage : thớ chẻ cơ bản

§ calcite cleavage : cát khai hình thoi

§ crystallization cleavage : cát khai kết tinh

§ distinct cleavage : thớ chẻ rõ; cát khai rõ

§ false cleavage : thớ chẻ giả

§ flow cleavage : thớ chẻ chảy

§ follation cleavage : thớ chẻ phân lá

§ imperfect cleavage : cát khai không hoàn toàn

§ indistinct cleavage : thớ chẻ không phân biệt

§ linear cleavage : thớ chẻ theo tuyến

§ octahedral cleavage : cát khai tám mặt

§ perfect cleavage : cát khai hoàn toàn

§ poor cleavage : cát khai kém

§ prismatic cleavage : cát khai lăng trụ

§ ring cleavage : thớ chẻ vòng

§ slaty cleavage : khối nứt phân phiến; tính phân phiến

§ slip cleavage : thớ chẻ trượt

§ strain slip cleavage : thớ chẻ giả

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cleavage

sự chẻ, sự bổ; sự tách lớp; tính dễ tách (lớp)

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Spaltung

[EN] cleavage

[VI] (n) Độ bền chịu tách ở mặt tiếp tuyến hay xuyên tâm

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cleavage

sự ché, sự tách lớp