dérivation /SCIENCE,ENG-ELECTRICAL/
[DE] Nebenwiderstand
[EN] shunting
[FR] dérivation
dérivation /TECH/
[DE] Abzweigung
[EN] connected circuit
[FR] dérivation
dérivation
[DE] Beileitung; Überleitung
[EN] diversion canal
[FR] dérivation
dérivation
[DE] Ableitung
[EN] by-pass
[FR] dérivation
dérivation /ENG-ELECTRICAL,BUILDING/
[DE] Ableitung
[EN] by-pass
[FR] dérivation
dérivation /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Ableitung
[EN] lead@
[FR] dérivation(f.)
branchement de tube,dérivation /INDUSTRY-CHEM/
[DE] Rohrabzweigung
[EN] branch
[FR] branchement de tube; dérivation
bifurcation,dérivation,piquage /INDUSTRY-CHEM/
[DE] Hoserohr; symmetrische Abzweigung
[EN] Y-branch
[FR] bifurcation; dérivation; piquage
by-pass,dérivation,shunt /TECH/
[DE] Nebenschluss; by-pass; shunt
[EN] by-pass; shunt
[FR] by-pass; dérivation; shunt
by-pass,dérivation,déviation /INDUSTRY-CHEM/
[DE] By-pass; Nebenschluss; Umleitung
[EN] by-pass
[FR] by-pass; dérivation; déviation
dérivation,ouvrages de dérivation
[DE] Ableitungsbauwerk; Leitwerk; Regulierungsbauwerk; Stau; Stauanlage
[EN] diversion structure; diversion work; headworks
[FR] dérivation; ouvrages de dérivation
dérivation,ligne en dérivation /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Abzweigleitung
[EN] branch line; spur
[FR] dérivation; ligne en dérivation
court-circuit,dérivation,dérivation électrique,pontage électrique /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/
[DE] elektrische Brückenbildung
[EN] electrical bridging
[FR] court-circuit; dérivation; dérivation électrique; pontage électrique
changement du cours,changement du lit,déplacement du lit,dérivation,modification du tracé /SCIENCE,BUILDING/
[DE] Gerinneverlagerung; Gerinneverlegung; Laufverlagerung; Laufverlegung; Laufänderung
[EN] change of course; channel displacement; channel diversion; channel shifting; streambed displacement
[FR] changement du cours; changement du lit; déplacement du lit; dérivation; modification du tracé
changement du cours,changement du lit,déplacement du lit,dérivation,modification du tracé
[DE] Gerinneverlagerung; Gerinneverlegung; Laufverlagerung; Laufverlegung; Laufänderung
[EN] change of course; channel displacement; channel diversion; channel shifting; streambed displacement
[FR] changement du cours; changement du lit; déplacement du lit; dérivation; modification du tracé
bipasse,conduite de dérivation,dérivation /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/
[DE] Bypass; Umgehungsleitung
[EN] by-pass
[FR] bipasse; conduite de dérivation; dérivation