Từ điển tổng hợp

Việt

umleitung
đường vòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự định tuyến lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đi vòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đổi hướng đi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sự chuyển hướng	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
đổi chiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dổi dòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển hưóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đổi chiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đổi hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đổi dòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm trệch hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm đổi hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường tránh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

umleitung
diversion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
deviation	Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
detour	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bypass	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
alternative routing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rerouting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deflection	Từ điển Polymer Anh-Đức
by-pass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
by-pass line	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

umleitung
Umleitung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ablenkung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Umgehung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umgehungsstraße	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
By-pass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nebenschluss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausweichleitung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nebenleitung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umgehungsleitung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

umleitung
déviation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
by-pass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dérivation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
conduite de dérivation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tube de dégagement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Umgehung,Umgehungsstraße,Umleitung

[DE] Umgehung; Umgehungsstraße; Umleitung

[EN] by-pass; detour; diversion

[FR] déviation

By-pass,Nebenschluss,Umleitung /INDUSTRY-CHEM/

[DE] By-pass; Nebenschluss; Umleitung

[EN] by-pass

[FR] by-pass; dérivation; déviation

Ausweichleitung,Nebenleitung,Umgehung,Umgehungsleitung,Umleitung /TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] Ausweichleitung; Nebenleitung; Umgehung; Umgehungsleitung; Umleitung

[EN] by-pass; by-pass line

[FR] conduite de dérivation; tube de dégagement

Từ điển Polymer Anh-Đức

deflection

Ablenkung, Umleitung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Umleitung /die; -en/

sự đổi chiều; sự đổi hướng; sự đổi dòng; sự làm trệch hướng; sự làm đổi hướng;

Umleitung /die; -en/

đường tránh; đường vòng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Umleitung /f =, -en/

sự] đổi chiều, dổi dòng, chuyển hưóng.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Umleitung

detour

Umleitung

deviation

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Diversion

[DE] Umleitung

[VI] Sự chuyển hướng

[EN] 1. Use of part of a stream flow as water supply. 2. A channel with a supporting ridge on the lower side constructed across a slope to divert water at a non-erosive velocity to sites where it can be used and disposed of.

[VI] 1. Việc sử dụng một phần của dòng chảy làm hệ thống cấp nước. 2. Một kênh đào có gờ đỡ phía thấp hơn xây chắn ngang dốc để làm đổi hướng dòng nước với một vận tốc không gây xói mòn tới vị trí nó được dùng và khử bỏ.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Umleitung

deviation

Umleitung

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Umleitung /f/XD/

[EN] bypass

[VI] đường vòng

Umleitung /f/V_THÔNG/

[EN] alternative routing, rerouting

[VI] sự định tuyến lại

Umleitung /f/V_TẢI/

[EN] bypass, diversion

[VI] sự đi vòng, sự đổi hướng đi