fissure /SCIENCE/
[DE] Riss; Spalt; Sprung
[EN] break; fissure
[FR] fissure
fissure /ENERGY-MINING/
[DE] Anriss
[EN] hair crack
[FR] fissure
fente,fissure /SCIENCE/
[DE] Riss
[EN] crack
[FR] fente; fissure
crique,fissure /INDUSTRY-METAL/
[DE] Riss
[EN] crack; fissure
[FR] crique; fissure
fente de cuisson,fissure /TECH,INDUSTRY/
[DE] Brandriss
[EN] firing crack
[FR] fente de cuisson; fissure
craquelure,fissure,fêlure /INDUSTRY,ENG-MECHANICAL/
[DE] Altersriss; Knick; Riss; Riss; Spalt
[EN] check; cleft; crack; fissure; small crack; split
[FR] craquelure; fissure; fêlure
craquelure du moule par chocs thermiques,crique,fissure,fissure du moule /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/
[DE] Brandriss; Formriss; Warmrissbildung
[EN] heat checking; hot crack
[FR] craquelure du moule par chocs thermiques; crique; fissure; fissure du moule