Từ điển tổng hợp

Anh

avance
feed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fast registration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
advance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lead	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feed motion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feed movement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feeding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feed per minute	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feed velocity	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feeding speed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rate of feed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feed per stroke or feed per revolution	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feed rate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

avance
Vorschub	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mehranzeige	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Plusanzeige	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorausweg	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Voreilung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gewindesteigung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorlauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schaltbewegung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schaltung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorschubbewegung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zuführung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorschub in mmmin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorschubgeschwindigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorschub je Hub	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorschub je Umdrehung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorschubstrecke je Hub	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorschubweg je Hub	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

avance
avance	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
amenage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mouvement d'avance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
avance par minute	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vitesse d'amenage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vitesse d'avance	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
avance par course	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
avance par tour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

avancé
avancé	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
avancée	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Il faut freiner l’avance de ces troupes	Phải hãm dà tiến của những dội quân dó.
Le premier avait deux longueurs d’avance	Nguòi đầu tiên đã đi trưóc đuọc hai đoạn dài.
Avoir deux jours d’avance	Truóc đuọc hai ngày.
Se réjouir d’avance	Vui mừng trưóc.
Solliciter une avance sur son salaire	Xin ứng truóc lưong.
Récupérer ses avances	Thu hồi tiền đầu tư.
Répondre aux avances de qqn	Đáp lại những sự cầu thân của một nguôi.
Sentinelle avancée	Lính gác tiền tiêu.
Une civilisation avancée	Một nền văn minh phát triển cao.
Viande avancée	Thịt ôi.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

avance /SCIENCE,INDUSTRY-METAL/

[DE] Vorschub

[EN] feed

[FR] avance

avance /INDUSTRY-CHEM,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Mehranzeige; Plusanzeige

[EN] fast registration

[FR] avance

avance /FISCHERIES/

[DE] Vorausweg

[EN] advance

[FR] avance

avance /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Voreilung; Vorschub

[EN] lead

[FR] avance

avance /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Gewindesteigung

[EN] lead (of thread)

[FR] avance (filetage)

avance /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Vorlauf

[EN] feed

[FR] avance

amenage,avance,mouvement d'avance /ENG-MECHANICAL/

[DE] Schaltbewegung; Schaltung; Vorschub; Vorschubbewegung; Zuführung

[EN] feed; feed motion; feed movement; feeding

[FR] amenage; avance; mouvement d' avance

avance,avance par minute,vitesse d'amenage,vitesse d'avance /INDUSTRY,ENG-MECHANICAL/

[DE] Vorschub; Vorschub in mmmin; Vorschubgeschwindigkeit

[EN] feed; feed per minute; feed velocity; feeding speed; rate of feed

[FR] avance; avance par minute; vitesse d' amenage; vitesse d' avance

avance,avance par course,avance par tour,vitesse d'avance /ENG-MECHANICAL/

[DE] Vorschub; Vorschub je Hub; Vorschub je Umdrehung; Vorschubstrecke je Hub; Vorschubweg je Hub

[EN] feed; feed per stroke or feed per revolution; feed rate

[FR] avance; avance par course; avance par tour; vitesse d' avance

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

avance

avance [avõs] n. f. 1. Sự tiến lên; đà tiến. Il faut freiner l’avance de ces troupes: Phải hãm dà tiến của những dội quân dó. 2. Đoạn đường đã đi được trước một nguòi nào. Le premier avait deux longueurs d’avance: Nguòi đầu tiên đã đi trưóc đuọc hai đoạn dài. 3. Thơi gian đạt được sớm hon. Avoir deux jours d’avance: Truóc đuọc hai ngày. Trái retard. > Avance à l’allumage: Thiết bị điều chỉnh thơi gian bắt lửa trong một máy no. > Loc. A l’avance, d’avance, par avance: Trước. Se réjouir d’avance: Vui mừng trưóc. t> Loc. En avance: Trước giơ. Tiền trả trước hoặc nhận ứng trước. Solliciter une avance sur son salaire: Xin ứng truóc lưong. > Plur. Tiền đầu tư trong một khoản vốn. Récupérer ses avances: Thu hồi tiền đầu tư. 5. (Chỉ dùng số nhiều) Những bước đi, những quà tặng đầu tiên để nối lại các quan hệ. Những cử chỉ ban đầu để cầu thếựi. Répondre aux avances de qqn: Đáp lại những sự cầu thân của một nguôi.

avancé,avancée

avancé, ée [avSse] adj. 1. Ớ phía truóc, tiền tiêu. Sentinelle avancée: Lính gác tiền tiêu. 2. Le blé est très avancé cette année: Lúa mì năm nay trổ rất sớm. > Des idées avancées: Những tư tuỏng tiên tiến. 3. Đạt đến một trình độ hoàn thiện nào đó, phát triển cao. Une civilisation avancée: Một nền văn minh phát triển cao. 4. Gần xong, gần tàn. Âge avancé: Tuồi cao. Après-midi bien avancé: Chiều tàn. Son manuscrit est très avancé: Bản thảo của nó đã sắp đến đoạn kết. 5. Sắp hỏng, ôi. Viande avancée: Thịt ôi.