decoupage,detourage /IT-TECH/
[DE] Abschneiden; Kappen; Klippen
[EN] clipping
[FR] decoupage; detourage
découpage /TECH/
[DE] Ausstanzen
[EN] die cutting
[FR] découpage
découpage /INDUSTRY-CHEM/
[DE] Ausstanzen; Formstanzen; Stanzen
[EN] die-cutting
[FR] découpage
découpage /AGRI,FISCHERIES/
[DE] Zerkleinerung; Zerteilen (von Fisch)
[EN] cutting
[FR] découpage
cisaillement,découpage /INDUSTRY-METAL/
[DE] spanloses Schneiden
[EN] chipless cutting; cutting without stock removal; shearing
[FR] cisaillement; découpage
découpage,matriçage /INDUSTRY-CHEM/
[DE] Ausstanzen eines Fassonteils; Fassonschnitt
[EN] blanking; outline blanking; outline cutting
[FR] découpage; matriçage
découpage,partitionnement /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/
[DE] Partitionierung
[EN] partitioning
[FR] découpage; partitionnement
découpage,détourage /INDUSTRY-METAL/
[DE] Abgraten mit Schnittwerkzeug
[EN] die trimming
[FR] découpage; détourage
coupage,découpage,mutilation,mutilation de la parole,écrêtage /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Kappen von Sprachsignalen; Sprachverlust durch Ansprechzeiten von Schalteinrichtungen; Sprachverstümmelung
[EN] clipping; speech clipping
[FR] coupage; découpage; mutilation; mutilation de la parole; écrêtage
découpage,préparation,travaux préparatoires en roche /ENERGY-MINING/
[DE] Aufschluss
[EN] development work in stone; opening; preparation
[FR] découpage; préparation; travaux préparatoires en roche