Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

réserve
storage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
preserve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
refuge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wildlife reserve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reversed-out lettering	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
resist	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
resisting agent	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
transfer tail	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
caveat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sanctuary	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wildlife sanctuary	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

réserve
Wasservorrat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schutzgebiet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wildreservat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Negativdruck	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Reserve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Resistsalz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anklebende	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anknotende	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einspruch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorbehalt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Warnung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wildschutzgebiet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abdecker	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abdeckmittel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Resist	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

réserve
réserve	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
queue de rattache	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
restriction	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
remarque	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise en garde	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
refuge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
réserve naturelle faunique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sanctuaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
matière de protection	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
épargne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Réserve de nourriture, de médicaments	Thực phẩm dự trữ, thuốc thang dự trữ.
Réserve lipidiques (graisses), glucidiques (sucre, amidon), protéiques (gluten, etc.)	Các chất dự trữ về mỡ, về glu-xít, về prôtit, v.v.
Réserves pétrolières	Các trữ lượng dầu mô.
La réserve d’un magasin	Kho hàng của một của hàng. 2.
Les réserves d’indiens d’Amérique du Nord	Các khu vực của thổ dân Bắc Mỹ.
Les réserves d’un contrat	Các diều khoản phụ gia của một họp dồng. 2.
Les médecins émettent de très sérieuses réserves sur l’état de santé du blessé	Các thầy thuốc phát biểu rất dè dặt về tình trạng sức khỏe của ngưòi bị thưong.
Une adhésion sans réserve	Sự tán thành hoàn toàn. >
Garder une prudente réserve	Giữ gìn thận trọng, ý tứ.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

réserve /SCIENCE,BUILDING/

[DE] Wasservorrat

[EN] storage

[FR] réserve

réserve /SCIENCE/

[DE] Schutzgebiet; Wildreservat

[EN] preserve; refuge; wildlife reserve

[FR] réserve

réserve /TECH/

[DE] Negativdruck

[EN] reversed-out lettering

[FR] réserve

réserve /INDUSTRY-TEXTILE/

[DE] Reserve; Resistsalz

[EN] resist; resisting agent

[FR] réserve

réserve

[DE] Wasservorrat

[EN] storage

[FR] réserve

queue de rattache,réserve /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Anklebende; Anknotende

[EN] transfer tail

[FR] queue de rattache; réserve

réserve,restriction,remarque,mise en garde /IT-TECH/

[DE] Einspruch; Vorbehalt; Warnung

[EN] caveat

[FR] réserve, restriction, remarque, mise en garde

refuge,réserve,réserve naturelle faunique,sanctuaire

[DE] Wildschutzgebiet

[EN] sanctuary; wildlife sanctuary

[FR] refuge; réserve; réserve naturelle faunique; sanctuaire

refuge,réserve,réserve naturelle faunique,sanctuaire /BUILDING/

[DE] Wildschutzgebiet

[EN] sanctuary; wildlife sanctuary

[FR] refuge; réserve; réserve naturelle faunique; sanctuaire

matière de protection,réserve,épargne /INDUSTRY-CHEM,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Abdecker; Abdeckmittel; Resist

[EN] resist

[FR] matière de protection; réserve; épargne

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

réserve

réserve [RezERv] n.f. I. 1. Luợng đồ dụ trũ (đê dùng khi cần). Réserve de nourriture, de médicaments: Thực phẩm dự trữ, thuốc thang dự trữ. > Loc. adv. En réserve: Để dành, dự trữ. > TÀI Réserves monétaires: Khối luợng tiền dự trữ (của một nước). > SLÝ Chất dự trữ (trong các mô động vật và thực vật). Réserve lipidiques (graisses), glucidiques (sucre, amidon), protéiques (gluten, etc.): Các chất dự trữ về mỡ, về glu-xít, về prôtit, v.v. 2. Trữ lượng. Réserves pétrolières: Các trữ lượng dầu mô. 3. Quân dự bị, lực lưạng dự bị (có thể động viên vào quân đội chính quy khi cần). > Plur. Các lực luợng sẵn sàng tham chiến khi có lệnh. 4. LUẬT Phần gia sản thừa kế hợp pháp (dành cho một sô ngưòi); phần thùa kê dành riêng. > Réserve légale: Phần dự trữ theo luật, phần dự trữ hợp pháp (quỹ mà mọi công ty phải lập bằng cách trích từ tiền loi). II. 1. Noi để hàng hóa dự trữ. La réserve d’un magasin: Kho hàng của một của hàng. 2. Khu rừng bảo tồn, rừng cấm. 3. Réserve de pêche, de chasse: Khúc sông cấm đánh cá, khu vực câm săn bắt thú. 4. Réserve naturelle: Khu bảo tồn thiên nhiên. > Khu dành cho ngưòi bản xứ (ở một sô nước). Les réserves d’indiens d’Amérique du Nord: Các khu vực của thổ dân Bắc Mỹ. m 1. LUẬT Điều khoản phụ gia. Les réserves d’un contrat: Các diều khoản phụ gia của một họp dồng. 2. Sự hạn chế, sự dề dặt (trong phán đoán). Les médecins émettent de très sérieuses réserves sur l’état de santé du blessé: Các thầy thuốc phát biểu rất dè dặt về tình trạng sức khỏe của ngưòi bị thưong. > Loc. adv. và adj. Sans réserve: Không hạn chế, hoàn toàn. Une adhésion sans réserve: Sự tán thành hoàn toàn. > Loc. adv. Sous toutes réserves: Không bảo đảm hoàn toàn. IV. Sự cẩn trọng, sự giữ ý. Garder une prudente réserve: Giữ gìn thận trọng, ý tứ.