Từ điển tổng hợp

Việt

đánh thủng
Đánh thủng	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN-8059:521:2009 Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá vỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phá hủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự trù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phóng diện tia lửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đanh xuyên .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đánh thủng
Breakdown	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt
disrupt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
disruptive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Zener breakdown	Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN-8059:521:2009 Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế)
disrupt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

đánh thủng
einbrechen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchhauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Überschlag	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Moderne Anlagen weisen außerdem einen Durchschlagschutz auf.	Ngoài ra các thiết bị hiện đại còn có bảo vệ chống đánh thủng điện.
Bei der HFVorwärmung wird die Formmasse meist in tablettierter Form zwischen zwei Kondensatorplatten gebracht, wobei die Formmasse nicht mit der oberen Platte in Kontakt wegen möglicher Spannungsdurchschläge kommen darf.	Khi nung nóng trước bằng tần số cao, phôi liệu thường có dạng bánh được đặtvào giữa hai tấm tụ điện, phôi liệu không được chạm vào tấm bên trên vì có thể xảy ra sự cố hiệu thế đánh thủng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Blitz hat die Leitung durchgehauen	tia sét đã đánh hỗng đường dây điện.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Überschlag /m -(e)s, -Schlä/

1. [bản] dự toán, dự trù; 2. (diện) sự phóng diện tia lửa; 3. (điện) [sự] đánh thủng, đanh xuyên (lóp cách điện).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchhauen /(unr. V.; hat)/

(haute durch) (ugs ) (đây điện) phá hủy; phá hỏng; đánh thủng (zerstören);

tia sét đã đánh hỗng đường dây điện. : der Blitz hat die Leitung durchgehauen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einbrechen /vt/S_PHỦ/

[EN] disrupt

[VI] phá vỡ, đánh thủng

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN-8059:521:2009 Từ vựng kỹ thuật điện quốc tế)

Đánh thủng

Zener breakdown (of a PN junction)

Hiện tượng, mà sự khởi đầu của nó được thấy như một sự chuyển tiếp từ trạng thái điện trở động cao sang trạng thái điện trở động thấp hơn để tăng biên độ dòng điện ngược.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

disrupt, disruptive /điện/

đánh thủng

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Breakdown

Đánh thủng