Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được hoàn thành
được hoàn thành	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã hoàn thành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đã tinh chỉnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
được giải quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được làm sáng tỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở thành hiện thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

được hoàn thành
activated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
finished	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

được hoàn thành
auflosen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erfüllen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Hier wird eine vorgefertigte Bahn durchden Kalanderprozess ein zweites Mal beschichtet.	Tronghương pháp này, một dải băng được hoàn thành trướcà được tráng thêm lớ p thứ hai bằ ng quy trình cán láng.
Steuerungsaufgaben werden in Teilschritten, wie Problemanalyse, Planung der Steuerung, Realisierung und Inbetriebnahme, gelöst.	Nhiệm vụ của hệ điều khiển được hoàn thành qua các bước như phân tích vấn đề, lập kế hoạch điều khiển, thực hiện và thử nghiệm vận hành.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Erst dann darf das gereinigte Abwasser einem natürlichen Gewässer wieder zugeleitet werden.	Các bước này phải được hoàn thành trước khi nước thải được xả ra sông ngòi tự nhiên.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Zahlreiche Bioprodukte können durch Fällung bzw. Präzipitation aufgearbeitet werden.	Nhiều sản phẩm hữu cơ có thể được hoàn thành qua kết tủa.
Eher fettlösliche (lipophile) Bioprodukte wie Antibiotika, Vitamine oder Steroidhormone werden häufig durch Flüssig/Flüssig-Extraktion aufgearbeitet.	Các sản phẩm hòa tan trong dung dịch béo (lipophilic) chẳng hạn như thuốc kháng sinh, vitamin hoặc hormone steroid thường được hoàn thành với chất lỏng / chất lỏng-chiết xuất.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Missver- ständnis wird sich auflösen	sự hiểu lầm đã được làm sáng tỏ. 1
seine Prophezeiung hat sich erfüllt	lời tiên đoán của ông ta đã trở thành hiện thực.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auflosen /(sw. V.; hat)/

được giải quyết; được hoàn thành; được làm sáng tỏ;

sự hiểu lầm đã được làm sáng tỏ. 1 : das Missver- ständnis wird sich auflösen

erfüllen /(sw. V.; hat)/

được thực hiện; được hoàn thành; trở thành hiện thực (eintreffen);

lời tiên đoán của ông ta đã trở thành hiện thực. : seine Prophezeiung hat sich erfüllt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

finished

đã hoàn thành, được hoàn thành, đã tinh chỉnh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

activated /hóa học & vật liệu/

được hoàn thành