Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đối nghịch
đối nghịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đầy tương phản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lẫn nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương hỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương phản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hận thù	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ác cảm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
oán ghét	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát cáu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phẫn nộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

đối nghịch
animosity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

đối nghịch
kontrast	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegeneinander	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Durch Verkürzen der Spindelfasern werden die Chromatiden voneinander getrennt und zu den entgegengesetzten Zellpolen gezogen.	Do các sọi thoi rút ngắn, nhiễm sắc tử sẽ được kéo tách ra theo hai hướng cực đối nghịch của tế bào.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Als Dipole bezeichnet man zwei entgegengesetzte elektrische oder magnetische Pole.	Lưỡng cực nghĩa là có hai cực đối nghịch nhau về điện tính hoặc từ tính.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Außenrotor und Innenrotor sind gegeneinander verdrehbar.	Rotor ngoài và rotor trong có thể quay đối nghịch nhau.
Mit zunehmender Drehzahl wird die Gegenspannung im Anker größer.	Khi tốc độ quay càng tăng thì điện áp đối nghịch trong phần ứng càng lớn.
Dynamische Dichtungen Der Dichtwerkstoff muss bei sich gegeneinander bewegenden Dichtflächen die unvermeidbare Undichtheit möglichst gering halten.	Vật liệu làm kín phải giữ những rò rỉ không tránh khỏi tại các bề mặt làm kín ở mức thấp nhất khi các bề mặt này có chuyển động đối nghịch nhau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegeneinander kämpfen	chiến đấu chống lại nhau
(ugs.) sie haben etwas gegenei nander	họ không ưa nhau
Gefangene gegeneinander austauschen	trao đổi tù binh với nhau
zwei Bereiche gegeneinan der abgrenzen	phân định ranh giới giữa hai lĩnh vực
zwei Stücke einer zerbro chenen Vase gegeneinander pressen	ép hai mảnh vỡ của một bình hoa lại với nhau
gegeneinander prallen	va vào nhau
sie haben schon immer gegeneinander gestanden	họ luôn luôn giữ thái độ thù nghịch đối với nhau
die beiden Aussagen Stehen gegeneinander	hai lời khai hoàn toàn trái ngược nhau.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

animosity

Hận thù, ác cảm, đối nghịch, oán ghét, phát cáu, phẫn nộ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kontrast /reich (Adj.)/

đầy tương phản; đối nghịch;

gegeneinander /(Adv.)/

lẫn nhau; tương hỗ; tương phản; đối lập; đối nghịch;

chiến đấu chống lại nhau : gegeneinander kämpfen họ không ưa nhau : (ugs.) sie haben etwas gegenei nander trao đổi tù binh với nhau : Gefangene gegeneinander austauschen phân định ranh giới giữa hai lĩnh vực : zwei Bereiche gegeneinan der abgrenzen ép hai mảnh vỡ của một bình hoa lại với nhau : zwei Stücke einer zerbro chenen Vase gegeneinander pressen va vào nhau : gegeneinander prallen họ luôn luôn giữ thái độ thù nghịch đối với nhau : sie haben schon immer gegeneinander gestanden hai lời khai hoàn toàn trái ngược nhau. : die beiden Aussagen Stehen gegeneinander