Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đổ lên
đổ lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rưới lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xối lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tưới lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rót lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tưới lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đổ lên
aufjfüllen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschieben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überschütten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
übergießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufgießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Schuld auf jmdn. abschieben	đổ lỗi cho ai.
er hat mir Rotwein übergeschüttet	gã đã đổ rượu vang đỏ lên người tối.
er übergoss sich mit Benzin und verbrannte sich	hắn đổ xăng lẽn người rồi châm lửa tự thiêu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufjfüllen /(sw. V.; hat)/

(Gastr ) đổ lên; rưới lên;

abschieben /(st. V)/

(hat) trút bỏ; đổ lên;

đổ lỗi cho ai. : die Schuld auf jmdn. abschieben

überschütten /(sw. V.; hat) (ugs.)/

đổ lên; trút lên; xối lên;

gã đã đổ rượu vang đỏ lên người tối. : er hat mir Rotwein übergeschüttet

übergießen /(st. V.; hat)/

rưới lên; đổ lên; tưới lên;

hắn đổ xăng lẽn người rồi châm lửa tự thiêu. : er übergoss sich mit Benzin und verbrannte sich

aufgießen /(st. V.; hat)/

rót lên; đổ lên; rưới lên; tưới lên;