Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đứt ra
đứt ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nứt ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sút ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rời ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bung ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tróc ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỡ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị đứt rời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đứt ra
Bersten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
absein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abjreißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Durch spezielle Enzyme werden beim sogenannten Spleißen die Introns entfernt und die verbleibenden Exons zur funktionsfähigen mRNA verknüpft, die dann aus dem Zellkern durch Kernmembranporen in das Zellplasma gelangt (Bild 1).	Với một loại enzyme đặc biệt, intron bị cắt đứt ra và các exon được nối lại, thành một nhánh mới mRNA có chức năng, chỉ bao gồm exon. Hiện tượng này gọi là hiện tượng cắt nối(splicing). Sau đó mRNA nhẹ nhàng di chuyển xuyên ra màng nhân vào tế bào chất. (Hình 1)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hier ist die Farbe abgegangen	ở chỗ này lớp sơn bị tróc ra
mir ist der Daumennagel abgegangen	móng tay của ngón cái của tôi bị gãy
der Fleck geht nicht ab	vết bẩn này không tẩy được.
der Schnürsenkel riss ab	sợi dây giày bị đứt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

absein /(st V.; ist)/

đứt ra; sút ra; rời ra (abgetrennt, los);

abgehen /(unr. V.; ist)/

bung ra; sút ra; đứt ra; tróc ra (sich lösen);

ở chỗ này lớp sơn bị tróc ra : hier ist die Farbe abgegangen móng tay của ngón cái của tôi bị gãy : mir ist der Daumennagel abgegangen vết bẩn này không tẩy được. : der Fleck geht nicht ab

abjreißen /(st. V.)/

(ist) đứt ra; sút ra; tróc ra; vỡ ra; bị đứt rời (entzweigehen, zerreißen);

sợi dây giày bị đứt. : der Schnürsenkel riss ab

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bersten /n -s/

sự] nứt ra, đứt ra, nổ (nôi hơi...)